Bu Web Sitesi, Kullanıcılarından bazı Kişisel Verileri toplamaktadır.
Bu belge, Kaliforniya'daki tüketicilere ve onların gizlilik haklarına ayrılmış bir bölüm içermektedir.
Bu belge, Virginia'daki tüketicilere ve onların gizlilik haklarına ayrılmış bir bölüm içermektedir.
Bu belge, Colorado'daki tüketicilere ve onların gizlilik haklarına ayrılmış bir bölüm içermektedir.
Bu belge, Connecticut'taki tüketicilere ve onların gizlilik haklarına ayrılmış bir bölüm içermektedir.
Bu belge, Utah'taki tüketicilere ve onların gizlilik haklarına ayrılmış bir bölüm içermektedir.
Bu belge, Brezilyalı Kullanıcılara ve onların gizlilik haklarına ayrılmış bir bölüm içermektedir.
Bu belge, herhangi bir tarayıcının ayarlarındaki yazdırma komutu kullanılarak başvuru amacıyla yazdırılabilir.
Wtc 1-C. V. Fenchurch Str. Station New London House,
6 London Str., The City Of London, London, England,
United Kingdom
DITEC LTD
Sahibin iletişim e-posta adresi: [email protected]
Bu Web Sitesinin kendisi tarafından veya üçüncü taraflar aracılığıyla topladığı Kişisel Veri türleri arasında şunlar yer alır: İzleyiciler; Kullanım Verileri; ad; soyad; e-posta adresi; ödeme bilgileri; satın alma geçmişi.
Toplanan her bir Kişisel Veri türüne ilişkin ayrıntılı bilgiler, bu
gizlilik politikasının ilgili bölümlerinde veya Veri toplanmadan önce
görüntülenen özel açıklama metinlerinde yer almaktadır.
Kişisel Veriler, Kullanıcı tarafından serbestçe sağlanabilir veya Kullanım Verileri söz konusu olduğunda, bu Web Sitesi kullanılırken otomatik olarak toplanabilir.
Aksi
belirtilmedikçe, bu Web Sitesi tarafından talep edilen tüm Veriler
zorunludur ve bu Verilerin sağlanmaması, bu Web Sitesinin hizmetlerini
sunmasını imkânsız hâle getirebilir. Bu Web Sitesinin bazı Verilerin
zorunlu olmadığını açıkça belirttiği durumlarda, Kullanıcılar Hizmetin
kullanılabilirliği veya işleyişi bakımından herhangi bir sonuç
doğmaksızın bu Verileri bildirmemekte serbesttir.
Hangi Kişisel Verilerin zorunlu olduğu konusunda tereddüdü olan Kullanıcılar Sahip ile iletişime geçebilir.
Bu
Web Sitesi tarafından veya bu Web Sitesinin kullandığı üçüncü taraf
hizmetlerin sahipleri tarafından Çerezlerin – veya diğer izleme
araçlarının — kullanılması, işbu belgede ve varsa Çerez Politikasında
açıklanan diğer amaçlara ek olarak, Kullanıcı tarafından talep edilen
Hizmetin sunulması amacına hizmet eder.
Kullanıcılar, bu Web Sitesi aracılığıyla elde edilen, yayımlanan veya paylaşılan üçüncü taraflara ait Kişisel Verilerden sorumludur ve söz konusu Verileri Sahibe sağlamak için ilgili üçüncü tarafın rızasına sahip olduklarını beyan ederler.
Sahip, Verilere yetkisiz erişimi, Verilerin ifşa edilmesini,
değiştirilmesini veya yetkisiz şekilde yok edilmesini önlemek için uygun
güvenlik önlemlerini alır.
Verilerin işlenmesi, belirtilen
amaçlarla doğrudan ilişkili kurumsal prosedürlere ve yöntemlere uygun
olarak bilgisayarlar ve/veya bilişim araçları kullanılarak
gerçekleştirilir. Sahibin yanı sıra, bazı durumlarda Verilere, bu Web
Sitesinin işletilmesiyle ilgili belirli sorumlu kişi grupları (idare,
satış, pazarlama, hukuk, sistem yönetimi) veya gerektiğinde Sahip
tarafından Veri İşleyen olarak atanan dış taraflar (üçüncü taraf teknik
hizmet sağlayıcıları, posta taşıyıcıları, barındırma sağlayıcıları,
bilişim şirketleri, iletişim ajansları gibi) erişebilir. Bu tarafların
güncel listesi her zaman Sahipten talep edilebilir.
Sahip, aşağıdakilerden birinin geçerli olması hâlinde Kullanıcılara ilişkin Kişisel Verileri işleyebilir:
Her hâlükârda Sahip, işlemeye uygulanan somut hukuki dayanağın ve özellikle Kişisel Verilerin sağlanmasının yasal ya da sözleşmesel bir zorunluluk mu, yoksa bir sözleşmenin kurulması için gerekli bir şart mı olduğunun açıklığa kavuşturulmasına memnuniyetle yardımcı olacaktır.
Veriler, Sahibin faaliyet gösterdiği ofislerde ve işlemeye dâhil olan tarafların bulunduğu diğer yerlerde işlenir.
Kullanıcının bulunduğu yere bağlı olarak, veri aktarımları Kullanıcının
Verilerinin kendi ülkesi dışındaki bir ülkeye aktarılmasını içerebilir.
Bu şekilde aktarılan Verilerin işlenme yeri hakkında daha fazla bilgi
edinmek için Kullanıcılar, Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin
ayrıntıları içeren bölümü inceleyebilir.
Kullanıcılar ayrıca, Verilerin Avrupa Birliği dışındaki bir ülkeye
veya uluslararası kamu hukukuna tabi olan ya da BM gibi iki veya daha
fazla ülke tarafından kurulmuş herhangi bir uluslararası kuruluşa
aktarılmasının hukuki dayanağı ile Sahibin Verilerini korumak için
aldığı güvenlik önlemleri hakkında bilgi edinme hakkına sahiptir.
Böyle bir aktarımın gerçekleşmesi hâlinde Kullanıcılar, bu belgenin
ilgili bölümlerini inceleyerek daha fazla bilgi edinebilir veya iletişim
bölümünde verilen bilgileri kullanarak Sahibe başvurabilir.
Kişisel Veriler, toplanma amaçlarının gerektirdiği süre boyunca işlenir ve saklanır.
Bu nedenle:
Kullanıcının söz konusu işlemeye rıza göstermiş olması hâlinde, bu
rıza geri çekilmediği sürece Sahibin Kişisel Verileri daha uzun bir süre
saklamasına izin verilebilir. Ayrıca Sahip, bir hukuki yükümlülüğün
yerine getirilmesi için gerekli olduğunda veya bir makamın emri üzerine
Kişisel Verileri daha uzun bir süre saklamakla yükümlü olabilir.
Saklama süresi sona erdiğinde Kişisel Veriler silinir. Bu nedenle erişim
hakkı, silme hakkı, düzeltme hakkı ve veri taşınabilirliği hakkı,
saklama süresinin sona ermesinden sonra kullanılamaz.
Kullanıcıya ilişkin Veriler; Sahibin Hizmetini sunabilmesi, hukuki yükümlülüklerine uyabilmesi, icra taleplerine yanıt verebilmesi, kendi haklarını ve menfaatlerini (veya Kullanıcılarının ya da üçüncü tarafların hak ve menfaatlerini) koruyabilmesi, kötü niyetli veya hileli faaliyetleri tespit edebilmesi ve ayrıca aşağıdaki amaçlarla toplanmaktadır: Analitik ve Ödemelerin işlenmesi.
Her bir amaç için kullanılan Kişisel Verilere ilişkin ayrıntılı bilgi için Kullanıcı, “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümüne başvurabilir.
Kişisel Veriler aşağıdaki amaçlarla ve aşağıdaki hizmetler kullanılarak toplanmaktadır:
Kullanıcılar, Sahip tarafından işlenen Verilerine ilişkin belirli hakları kullanabilir.
Özellikle Kullanıcılar, hukukun izin verdiği ölçüde aşağıdakileri yapma hakkına sahiptir:
Kişisel Verilerin kamu yararı için, Sahibe verilen resmî bir yetkinin kullanılması kapsamında veya Sahibin güttüğü meşru menfaatler amacıyla işlendiği hâllerde Kullanıcılar, itirazı gerekçelendirmek üzere kendi özel durumlarına ilişkin bir gerekçe sunarak söz konusu işlemeye itiraz edebilir.
Ancak Kullanıcılar, Kişisel Verilerinin doğrudan pazarlama amacıyla işlenmesi hâlinde, bu işlemeye herhangi bir zamanda, ücretsiz olarak ve hiçbir gerekçe göstermeksizin itiraz edebileceklerini bilmelidir. Kullanıcının doğrudan pazarlama amacıyla yapılan işlemeye itiraz etmesi hâlinde, Kişisel Veriler artık bu amaçlarla işlenmeyecektir. Sahibin Kişisel Verileri doğrudan pazarlama amacıyla işleyip işlemediğini öğrenmek için Kullanıcılar bu belgenin ilgili bölümlerine başvurabilir.
Kullanıcı haklarının kullanılmasına ilişkin talepler, bu belgede yer alan iletişim bilgileri aracılığıyla Sahibe iletilebilir. Bu talepler ücretsiz olarak kullanılabilir ve Sahip tarafından mümkün olan en kısa sürede ve her hâlükârda bir ay içinde, Kullanıcılara hukuken gerekli bilgiler sağlanarak yanıtlanır. Kişisel Verilerin düzeltilmesi veya silinmesi ya da işlemenin kısıtlanması, imkânsız olmadıkça veya orantısız bir çaba gerektirmedikçe, Sahip tarafından Kişisel Verilerin açıklandığı her bir alıcıya, varsa, bildirilir. Kullanıcıların talebi üzerine Sahip, söz konusu alıcılar hakkında Kullanıcıları bilgilendirir.
Bu Web Sitesi İzleyiciler kullanmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Kullanıcı Çerez Politikası'nı inceleyebilir.
Kullanıcının Kişisel Verileri, bu Web Sitesinin veya ilgili
Hizmetlerin uygunsuz kullanımından doğan olası hukuki işlemler
kapsamında, mahkemede veya bu işlemlere giden aşamalarda Sahip
tarafından hukuki amaçlarla kullanılabilir.
Kullanıcı, Sahibin kamu makamlarının talebi üzerine kişisel verileri açıklamak zorunda kalabileceğinin farkında olduğunu beyan eder.
Bu gizlilik politikasında yer alan bilgilere ek olarak, bu Web Sitesi Kullanıcıya talep üzerine belirli Hizmetlere ya da Kişisel Verilerin toplanmasına ve işlenmesine ilişkin ek ve bağlamsal bilgiler sağlayabilir.
Bu Web Sitesi ve üçüncü taraf hizmetleri, işletim ve bakım amacıyla bu Web Sitesi ile gerçekleştirilen etkileşimi kaydeden dosyaları (Sistem günlükleri) toplayabilir veya bu amaçla diğer Kişisel Verileri (örneğin IP Adresini) kullanabilir.
Kişisel Verilerin toplanmasına veya işlenmesine ilişkin daha fazla ayrıntı, her zaman Sahipten talep edilebilir. Lütfen bu belgenin başında yer alan iletişim bilgilerine bakınız.
Bu Web Sitesi “Do Not Track” taleplerini desteklememektedir.
Kullandığı
üçüncü taraf hizmetlerinden herhangi birinin “Do Not Track” taleplerine
uyup uymadığını öğrenmek için lütfen ilgili hizmetlerin gizlilik
politikalarını okuyunuz.
Sahip, Kullanıcılarını bu sayfada ve mümkün olduğu ölçüde bu Web
Sitesi üzerinden bilgilendirerek ve/veya - teknik ve hukuki olarak
mümkün olduğu ölçüde - Sahibin elindeki iletişim bilgileri aracılığıyla
Kullanıcılara bildirim göndererek, bu gizlilik politikasında her zaman
değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Sayfanın alt kısmında belirtilen
son değişiklik tarihine bakarak bu sayfayı sık sık kontrol etmeniz
önemle tavsiye edilir.
Değişikliklerin Kullanıcının rızasına dayalı olarak yürütülen işleme
faaliyetlerini etkilemesi hâlinde, Sahip gerekli olduğu durumlarda
Kullanıcıdan yeni rıza alacaktır.
Belgenin bu bölümü, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgileri bütünler ve tamamlar; bu bölüm, bu Web Sitesini işleten işletme ve varsa onun ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından sağlanmaktadır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize”, “bizim” olarak anılmaktadır).
Bu bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaletinde ikamet eden ve tüketici konumunda bulunan tüm Kullanıcılar (Kullanıcılar aşağıda kısaca “siz”, “size”, “sizin” olarak anılmaktadır) bakımından, "California Consumer Privacy Act of 2018" ("CCPA") uyarınca — "California Privacy Rights Act" ("CPRA") ve sonraki düzenlemelerle güncellenmiş hâliyle — geçerlidir. Bu tüketiciler bakımından bu bölüm, gizlilik politikasında yer alan olası farklı veya çelişkili diğer tüm bilgilerin yerine geçer.
Belgenin bu kısmında “kişisel bilgiler” (ve “hassas kişisel bilgiler”) terimleri, California Consumer Privacy Act (CCPA) kapsamında tanımlandığı şekilde kullanılmaktadır.
Bu bölümde, topladığımız, kullandığımız, sattığımız veya paylaştığımız kişisel bilgi kategorilerini ve bunların amaçlarını özetliyoruz. Bu faaliyetlere ilişkin ayrıntıları, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde okuyabilirsiniz.
Hakkınızda aşağıdaki kişisel bilgi kategorilerini topladık: tanımlayıcılar, ticari bilgiler ve internet bilgileri.
Aşağıdaki hassas kişisel bilgi kategorilerini topladık: ödeme bilgileri ve ödeme bilgileri
Sizi bilgilendirmeksizin ek kişisel bilgi kategorileri toplamayacağız.
Hassas kişisel bilgilerinizin kullanımını veya ifşasını, ortalama bir tüketicinin makul olarak beklediği şekilde, hizmetlerin yerine getirilmesi veya malların sağlanması için gerekli olanla sınırlandırmamızı talep etme hakkına sahipsiniz.
Hassas kişisel bilgilerinizi ayrıca, kanunda öngörülen belirli amaçlarla (bunlarla sınırlı olmamak üzere, güvenliğin ve bütünlüğün sağlanmasına yardımcı olmak; hizmetimizin kalitesini veya güvenliğini doğrulamaya ya da sürdürmeye yönelik faaliyetler yürütmek gibi) ve ilgili düzenlemelerin izin verdiği ölçüde kullanabiliriz.
Yukarıda belirtilen özel amaçlar dışında, hassas kişisel bilgilerinizi kullanmamamızı veya ifşa etmememizi her zaman serbestçe talep etme hakkına sahipsiniz. Bu, hassas kişisel bilgilerinizi kullanmayı bırakmamızı talep ettiğiniz her durumda talebinize uyacağımız ve hizmet sağlayıcılarımıza ve yüklenicilerimize de aynısını yapmaları talimatını vereceğimiz anlamına gelir.
Hassas kişisel bilgilerinizin kullanımını veya ifşasını sınırlandırma hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede yer alan iletişim bilgilerini kullanarak her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir yöntem olarak, bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Talebinizin iletilmesiyle bağlantılı olarak sizden topladığımız kişisel bilgileri yalnızca talebin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Bu hakkı kullandıktan sonra, fikrinizi değiştirip değiştirmediğinizi sormadan önce en az 12 ay beklememiz gerekmektedir.
Kişisel bilgilerinizi, bu Web Sitesinin ve özelliklerinin işlevsel olarak çalışmasını sağlamak amacıyla kullanabiliriz (“işletme amaçları”). Bu durumlarda kişisel bilgileriniz, toplandıkları işletme amacı bakımından gerekli ve ölçülü bir biçimde ve bağdaşan operasyonel amaçların sınırları içinde işlenecektir.
Kişisel bilgilerinizi ayrıca, ticari amaçlar (bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde belirtildiği şekilde) gibi başka nedenlerle ve kanuna uymak ile haklarımızın ve menfaatlerimizin tehdit altında olduğu ya da fiilî bir zarara uğradığımız durumlarda yetkili makamlar önünde haklarımızı savunmak amacıyla da kullanabiliriz.
Bilgilerinizi, rızanız olmaksızın beklenmedik amaçlarla veya başlangıçta açıklanan amaçlarla bağdaşmayan amaçlarla işlemeyeceğiz.
“Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde aksi belirtilmedikçe, kişisel bilgilerinizi toplanma amaçları için makul olarak gerekli olandan daha uzun süre saklamayacağız.
Yukarıda belirtilen kişisel bilgi kategorilerini, bu Web Sitesini kullandığınızda doğrudan veya dolaylı olarak sizden topluyoruz.
Örneğin, bu Web Sitesindeki formlar aracılığıyla talep gönderdiğinizde kişisel bilgilerinizi doğrudan siz sağlarsınız. Bu Web Sitesinde gezinirken de, hakkınızdaki kişisel bilgiler otomatik olarak gözlemlenip toplandığından, kişisel bilgileri dolaylı olarak sağlamış olursunuz.
Son olarak, kişisel bilgilerinizi, Hizmet ile ya da bu Uygulamanın ve özelliklerinin işleyişi ile bağlantılı olarak bizimle çalışan üçüncü taraflardan da toplayabiliriz.
Bizim açımızdan “üçüncü taraf” ifadesi, CCPA'da tanımlandığı şekilde, hizmet sağlayıcı veya yüklenici olmayan kişi anlamına gelir.
Kişisel bilgilerinizi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde ayrıntılı olarak listelenen üçüncü taraflara ifşa ediyoruz. Bu üçüncü taraflar, farklı işleme amaçlarına göre gruplandırılmış ve sınıflandırılmıştır.
Bizim açımızdan “satış” ifadesi, CCPA'da tanımlandığı şekilde, bir tüketicinin kişisel bilgilerinin işletme tarafından parasal veya diğer değerli bir karşılık bedeliyle üçüncü bir tarafa “satılması, kiralanması, devredilmesi, ifşa edilmesi, yayılması, erişime açılması, aktarılması veya sözlü, yazılı ya da elektronik yollarla başka bir şekilde iletilmesi” anlamına gelir.
Bu, örneğin bir uygulamanın reklam yayınlaması, trafik veya görüntülenmeler üzerinde istatistiksel analizler yapması ya da yalnızca sosyal ağ eklentileri ve benzeri araçlar kullanması hâlinde bir satışın gerçekleşebileceği anlamına gelir.
Bizim açımızdan “paylaşma” ifadesi, CCPA'da tanımlandığı şekilde,
bir tüketicinin kişisel bilgilerinin işletme tarafından, parasal veya
diğer değerli bir karşılık bulunup bulunmadığına bakılmaksızın,
bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla üçüncü bir tarafa
“paylaşılması, kiralanması, devredilmesi, ifşa edilmesi, yayılması,
erişime açılması, aktarılması veya sözlü, yazılı, elektronik ya da
başka yollarla başka bir şekilde iletilmesi” anlamına gelir; buna, bir
işletmenin yararına bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla
işletme ile üçüncü taraf arasında hiçbir para alışverişi yapılmadan
gerçekleşen işlemler de dâhildir.
Lütfen dikkat: CCPA'nın öngördüğü şartları karşılayan yazılı bir
sözleşme uyarınca bir hizmet sağlayıcı ile kişisel bilgi alışverişinde
bulunulması, kişisel bilgilerinizin satılması veya paylaşılması anlamına
gelmez.
Kişisel bilgilerinizi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde ayrıntılı olarak listelenen üçüncü taraflara satıyor veya bu taraflarla paylaşıyoruz. Bu üçüncü taraflar, farklı işleme amaçlarına göre gruplandırılmış ve sınıflandırılmıştır.
Kişisel
bilgilerinizin satılmasından veya paylaşılmasından vazgeçme hakkına
sahipsiniz. Bu, kişisel bilgilerinizi satmayı veya paylaşmayı
bırakmamızı talep ettiğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına
gelir.
Bu tür talepler, herhangi bir doğrulanabilir talep sunulmasına gerek olmaksızın, her zaman serbestçe iletilebilir.
Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede yer alan iletişim bilgilerini kullanarak her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir vazgeçme yöntemi olarak, bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Kişisel bilgilerin satılmasından veya paylaşılmasından vazgeçme taleplerinizi, Global Privacy Control (“GPC”) gibi kullanıcı tarafından etkinleştirilen küresel bir gizlilik kontrolü aracılığıyla iletmek isterseniz, bunu serbestçe yapabilirsiniz ve biz de bu talebe (CPRA düzenlemelerinde tanımlandığı şekilde) sorunsuz bir biçimde uyacağız. GPC, tarayıcıdaki veya mobil cihazdaki bir ayardan ya da uzantıdan oluşur ve web sitelerinin GPC sinyalini desteklediklerini belirtmek için kullanabilecekleri bir mekanizma olarak işlev görür. GPC'yi kullanmak isterseniz, katılımcı bir tarayıcı veya tarayıcı uzantısı aracılığıyla indirip etkinleştirebilirsiniz. GPC'nin indirilmesi hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
Vazgeçme talebinizin iletilmesiyle bağlantılı olarak sizden topladığımız kişisel bilgileri yalnızca vazgeçme talebinin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Vazgeçme hakkınızı kullandıktan sonra, fikrinizi değiştirip değiştirmediğinizi sormadan önce en az 12 ay beklememiz gerekmektedir.
Aşağıdakileri size açıklamamızı talep etme hakkına sahipsiniz:
Ayrıca hangi kişisel bilgilerin satıldığını veya paylaşıldığını ve kimlere satıldığını veya paylaşıldığını öğrenme hakkına sahipsiniz. Özellikle, aşağıdaki hususları açıkladığımız iki ayrı listeyi bizden talep etme hakkına sahipsiniz:
Yukarıda açıklanan bildirim, son 12 ay içinde toplanan veya kullanılan kişisel bilgilerle sınırlı olacaktır.
Yanıtımızı elektronik ortamda iletmemiz hâlinde, sunulan bilgiler "taşınabilir" olacak, yani bilgileri engelsiz biçimde başka bir kuruluşa aktarmanıza olanak tanıyacak şekilde kolayca kullanılabilir bir biçimde sunulacaktır — bunun teknik olarak mümkün olması kaydıyla.
Kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak kaydıyla (bunlarla sınırlı olmamak üzere, bilgilerin bu Web Sitesindeki hataları tespit etmek ve gidermek, güvenlik olaylarını tespit etmek ve hileli ya da yasa dışı faaliyetlere karşı korunmak, belirli hakları kullanmak vb. amaçlarla kullanılması hâlinde), kişisel bilgilerinizden herhangi birini silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.
Hukuki bir istisnanın uygulanmaması hâlinde, bu hakkınızı kullanmanız sonucunda kişisel bilgilerinizi sileceğiz ve hizmet sağlayıcılarımıza ve kişisel bilgileri sattığımız veya paylaştığımız tüm üçüncü taraflara da aynısını yapmalarını bildireceğiz — bunun teknik olarak mümkün olması ve orantısız bir çaba gerektirmemesi kaydıyla.
Kişisel bilgilerin niteliği ile kişisel bilgilerin işlenme amaçları dikkate alınarak, hakkınızda tuttuğumuz yanlış kişisel bilgileri düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.
Kişisel bilgilerinizin satılmasından veya paylaşılmasından vazgeçme hakkına sahipsiniz. Ayrıca hassas kişisel bilgilerinizi kullanmamızı veya ifşa etmemizi sınırlandırmamızı talep etme hakkına da sahipsiniz.
CCPA kapsamındaki haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayacağız. Bu, tüketici gizlilik haklarınızı kullandınız diye, bunlarla sınırlı olmamak üzere, mal veya hizmet sunmayı reddetmek, sizden farklı bir fiyat talep etmek ya da farklı düzeyde veya kalitede mal ya da hizmet sağlamak da dâhil olmak üzere size karşı ayrımcılık yapmayacağımız anlamına gelir.
Ancak kişisel bilgilerinizi bize vermeyi reddederseniz ya da kişisel bilgilerinizi silmemizi veya satmayı bırakmamızı talep ederseniz ve söz konusu kişisel bilgiler ya da satış, size mal veya hizmet sağlayabilmemiz için gerekliyse, bu işlemi tamamlayamayabiliriz.
Kanunun izin verdiği ölçüde, sunulan mali teşvikin kişisel bilgilerinizin değeriyle makul ölçüde ilişkili olması kaydıyla, kişisel bilgilerinizin toplanması, saklanması veya satılması karşılığında size promosyonlar, indirimler ve diğer avantajlar sunabiliriz.
Yukarıda açıklanan hakları kullanmak için, bu belgede yer alan iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçerek doğrulanabilir talebinizi bize iletmeniz gerekir.
Talebinize yanıt verebilmemiz için kim olduğunuzu bilmemiz gerekir. Bu nedenle, yukarıdaki hakları yalnızca aşağıdaki koşulları taşıyan doğrulanabilir bir talepte bulunarak kullanabilirsiniz:
Kimliğinizi doğrulayamadığımız ve dolayısıyla elimizdeki kişisel bilgilerin gerçekten sizinle ilgili olduğunu teyit edemediğimiz durumlarda hiçbir talebe yanıt vermeyeceğiz.
Doğrulanabilir bir tüketici talebinde bulunmanız için nezdimizde hesap oluşturmanız gerekmez. Talebinizin doğrulanmasıyla bağlantılı olarak sizden topladığımız kişisel bilgileri yalnızca doğrulama amacıyla kullanacak; bu kişisel bilgileri başkaca ifşa etmeyecek, doğrulama amaçları için gerekli olandan uzun süre saklamayacak ya da ilgisiz amaçlarla kullanmayacağız.
Doğrulanabilir bir talebi şahsen iletemiyorsanız, sizin adınıza hareket etmesi için Kaliforniya Eyalet Sekreterliğine kayıtlı bir kişiyi yetkilendirebilirsiniz.
Reşitseniz, velayetiniz altındaki bir çocuk adına doğrulanabilir bir talepte bulunabilirsiniz.
12 aylık bir dönemde en fazla 2 talep iletebilirsiniz.
Doğrulanabilir talebinizin alındığını 10 gün içinde teyit edecek ve talebinizi nasıl işleme alacağımıza ilişkin bilgi vereceğiz.
Talebinize, alınmasından itibaren 45 gün içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla süreye ihtiyaç duymamız hâlinde, bunun nedenlerini ve ne kadar ek süreye ihtiyacımız olduğunu size açıklayacağız. Bu bağlamda, talebinizi yerine getirmemizin 90 güne kadar sürebileceğini lütfen unutmayınız.
Yapacağımız açıklamalar, önceki 12 aylık dönemi kapsayacaktır. Yalnızca 1 Ocak 2022 tarihinde veya sonrasında toplanan kişisel bilgiler bakımından, 12 aylık dönemin ötesindeki bilgileri açıklamamızı talep etme hakkına sahipsiniz; bunun imkânsız olduğu ya da orantısız bir çaba gerektireceği durumlar dışında bu bilgileri size sunacağız.
Talebinizi reddetmemiz hâlinde, reddin gerekçelerini size açıklayacağız.
Talebiniz açıkça temelsiz veya aşırı olmadıkça, doğrulanabilir talebinizin işleme alınması ya da yanıtlanması için ücret talep etmiyoruz. Bu tür durumlarda makul bir ücret talep edebilir ya da talep üzerine işlem yapmayı reddedebiliriz. Her iki durumda da tercihimizi bildirecek ve bunun gerekçelerini açıklayacağız.
Belgenin bu bölümü, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgileri bütünler ve tamamlar; bu bölüm, bu Uygulamayı işleten veri sorumlusu ve varsa onun ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından sağlanmaktadır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize”, “bizim” olarak anılmaktadır).
Bu bölüm, “Virginia Consumer Data Protection Act" ("VCDPA") uyarınca Virginia Eyaletinde ikamet eden ve tüketici konumunda bulunan tüm Kullanıcılar (Kullanıcılar aşağıda kısaca “siz”, “size”, “sizin” olarak anılmaktadır) bakımından geçerlidir ve bu tüketiciler bakımından gizlilik politikasında yer alan olası farklı veya çelişkili diğer bilgilerin yerine geçer.
Belgenin bu kısmında “kişisel veri” terimi, VCDPA'da tanımlandığı şekilde kullanılmaktadır.
Bu bölümde, işlediğimiz kişisel veri kategorilerini ve bunların amaçlarını özetliyoruz. Bu faaliyetlere ilişkin ayrıntıları, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde okuyabilirsiniz.
Aşağıdaki kişisel veri kategorilerini topladık: tanımlayıcılar, ticari bilgiler ve internet bilgileri
Hassas veri toplamıyoruz.
Sizi bilgilendirmeksizin ek kişisel veri kategorileri toplamayacağız.
Kişisel verilerinizi neden işlediğimizi öğrenmek için bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” ve “İşleme amaçları” başlıklı bölümleri okuyabilirsiniz.
Bilgilerinizi, rızanız olmaksızın beklenmedik amaçlarla veya
başlangıçta açıklanan amaçlarla bağdaşmayan amaçlarla işlemeyeceğiz.
Bu rızayı, bu belgede yer alan iletişim bilgilerini kullanarak her zaman serbestçe verebilir, reddedebilir veya geri çekebilirsiniz.
Kişisel verilerinizi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde ayrıntılı olarak listelenen üçüncü taraflarla paylaşıyoruz. Bu üçüncü taraflar, farklı işleme amaçlarına göre gruplandırılmış ve sınıflandırılmıştır.
Bizim açımızdan "üçüncü taraf" ifadesi, VCDPA'da tanımlandığı şekilde
"tüketici, veri sorumlusu, veri işleyen ya da veri işleyenin veya veri
sorumlusunun bir iştiraki dışındaki gerçek veya tüzel kişi, kamu
makamı, kurum ya da organ" anlamına gelir.
Bizim açımızdan “satış” ifadesi, VCDPA'da tanımlandığı şekilde,
“kişisel verilerin tarafımızca parasal bir karşılık bedeliyle üçüncü bir
tarafa devredilmesi“ anlamına gelir.
Lütfen dikkat: VCDPA uyarınca, kişisel verileri veri sorumlusu adına
işleyen bir veri işleyene kişisel veri ifşa edilmesi satış teşkil etmez.
Ayrıca, VCDPA'da öngörülen ve bunlarla sınırlı olmamak üzere,
tarafınızca talep edilen bir ürün ya da hizmetin sunulması amacıyla
üçüncü bir tarafa kişisel veri ifşa edilmesi gibi başka özel istisnalar
da uygulanabilir.
Bu belgenin “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi”
bölümünde belirtildiği üzere, kişisel bilgilerinizi kullanımımız VCDPA
kapsamında satış sayılabilir.
Kişisel verilerinizin satılmasından vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizi satmayı bırakmamızı talep ettiğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir. Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede yer alan iletişim bilgilerini kullanarak her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Vazgeçme talebinizin iletilmesiyle bağlantılı olarak sizden topladığımız kişisel verileri yalnızca talebin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Bizim açımızdan "hedefli reklamcılık" ifadesi, VCDPA'da
tanımlandığı şekilde, "tercihlerinizi veya ilgi alanlarınızı öngörmek
amacıyla, zaman içindeki faaliyetlerinizden ve birbirine bağlı olmayan
web siteleri ya da çevrimiçi uygulamalar üzerindeki faaliyetlerinizden
elde edilen kişisel verilere dayanarak seçilen reklamların size
gösterilmesi" anlamına gelir.
Lütfen dikkat: VCDPA uyarınca
hedefli reklamcılık şunları kapsamaz: “bir veri sorumlusunun kendi web
siteleri veya çevrimiçi uygulamaları içindeki faaliyetlere dayalı
reklamlar; bir tüketicinin güncel arama sorgusunun ya da bir web
sitesini veya çevrimiçi uygulamayı ziyaretinin bağlamına dayalı
reklamlar; bir tüketicinin bilgi veya geri bildirim talebine yanıt
olarak tüketiciye yöneltilen reklamlar; ya da kişisel verilerin yalnızca
reklam performansının, erişiminin veya gösterim sıklığının ölçülmesi ya
da raporlanması amacıyla işlenmesi”.
Kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesine ilişkin daha fazla ayrıntı için bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümü okuyabilirsiniz.
Kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesinden vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizi hedefli reklamcılık amacıyla işlemeyi bırakmamızı talep ettiğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir. Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede yer alan iletişim bilgilerini kullanarak her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Vazgeçme talebinizin iletilmesiyle bağlantılı olarak sizden topladığımız kişisel verileri yalnızca vazgeçme talebinin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Tarafımızca işlenen verilerinize ilişkin belirli hakları kullanabilirsiniz. Özellikle aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Yukarıda açıklanan hakları kullanmak için, bu belgede yer alan iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçerek talebinizi bize iletmeniz gerekir.
Talebinize yanıt verebilmemiz için kim olduğunuzu bilmemiz gerekir.
Ticari açıdan makul çabalarla kimliğinizi doğrulayamadığımız ve dolayısıyla elimizdeki kişisel verilerin gerçekten sizinle ilgili olduğunu teyit edemediğimiz durumlarda hiçbir talebe yanıt vermeyeceğiz. Bu tür durumlarda, sizin ve talebinizin doğrulanması için makul olarak gerekli olan ek bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz.
Tüketici talebinde bulunmanız için nezdimizde hesap oluşturmanız gerekmez. Ancak mevcut hesabınızı kullanmanızı isteyebiliriz. Talebinizle bağlantılı olarak sizden topladığımız kişisel verileri yalnızca kimlik doğrulama amacıyla kullanacak; bu kişisel verileri başkaca ifşa etmeyecek, kimlik doğrulama amaçları için gerekli olandan uzun süre saklamayacak ya da ilgisiz amaçlarla kullanmayacağız.
Reşitseniz, velayetiniz altındaki bir çocuk adına talepte bulunabilirsiniz.
Talebinize gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda en geç alınmasından itibaren 45 gün içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla süreye ihtiyaç duymamız hâlinde, bunun nedenlerini ve ne kadar ek süreye ihtiyacımız olduğunu size açıklayacağız. Bu bağlamda, talebinizi yerine getirmemizin 90 güne kadar sürebileceğini lütfen unutmayınız.
Talebinizi reddetmemiz hâlinde, reddin gerekçelerini gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda talebin alınmasından itibaren en geç 45 gün içinde size açıklayacağız. Bu karara karşı, bu belgede yer alan bilgiler aracılığıyla bize talep ileterek itiraz etme hakkına sahipsiniz. İtirazın alınmasından itibaren 60 gün içinde, itiraza yanıt olarak alınan veya alınmayan her türlü önlemi, kararların gerekçelerine ilişkin yazılı bir açıklamayla birlikte size yazılı olarak bildireceğiz. İtirazın reddedilmesi hâlinde şikâyette bulunmak üzere Başsavcılıkla iletişime geçebilirsiniz.
Yılda en fazla iki talebe kadar, talebinize yanıt vermek için ücret talep etmiyoruz. Talebinizin açıkça temelsiz, aşırı veya tekrarlayıcı olması hâlinde makul bir ücret talep edebilir ya da talep üzerine işlem yapmayı reddedebiliriz. Her iki durumda da tercihimizi bildirecek ve bunun gerekçelerini açıklayacağız.
Belgenin bu bölümü, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgileri tamamlar ve bu Web Sitesini işleten veri sorumlusu ile duruma göre onun ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından sağlanmaktadır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize”, “bizim” olarak anılmaktadır).
Bu bölüm, “Colorado Privacy Act” (“CPA”) uyarınca Colorado Eyaletinde ikamet eden tüketici konumundaki tüm Kullanıcılara (aşağıda kısaca “siz”, “sizin”, “size ait” olarak anılmaktadır) uygulanır ve söz konusu tüketiciler bakımından, gizlilik politikasında yer alan farklı veya çelişkili olabilecek diğer tüm bilgilerin yerine geçer.
Belgenin bu kısmında “kişisel veri” terimi, CPA’da tanımlandığı şekliyle kullanılmaktadır.
Bu bölümde, işlediğimiz kişisel veri kategorilerini ve bunların işlenme amaçlarını özetliyoruz. Bu faaliyetler hakkında ayrıntılı bilgiyi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde okuyabilirsiniz.
Aşağıdaki kişisel veri kategorilerini topladık: tanımlayıcılar, ticari bilgiler ve internet bilgileri
Hassas veri toplamıyoruz.
Sizi bilgilendirmeden ek kişisel veri kategorileri toplamayacağız.
Kişisel verilerinizi neden işlediğimizi öğrenmek için bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” ve “İşlemenin amaçları” başlıklı bölümleri okuyabilirsiniz.
Bilgilerinizi, rızanız olmaksızın beklenmedik amaçlarla ya da
başlangıçta bildirilen amaçlarla bağdaşmayan amaçlarla
işlemeyeceğiz.
Bu rızayı, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman serbestçe verebilir, reddedebilir veya geri çekebilirsiniz.
Kişisel verilerinizi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde ayrıntılı olarak listelenen üçüncü taraflarla paylaşıyoruz. Bu üçüncü taraflar, farklı işleme amaçlarına göre gruplandırılmış ve sınıflandırılmıştır.
Amaçlarımız bakımından “üçüncü taraf” ifadesi, CPA’da tanımlandığı şekliyle “bir tüketici, veri sorumlusu, veri işleyen ya da veri işleyenin veya veri sorumlusunun bir iştiraki dışındaki gerçek kişi, kamu otoritesi, kurum veya kuruluş” anlamına gelir.
Bu belgenin “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde belirtildiği üzere, kişisel verilerinizi kullanmamız CPA kapsamında satış sayılabilir.
Amaçlarımız bakımından “satış”, “satmak” veya “satılan” ifadeleri, CPA’da tanımlandığı şekliyle “kişisel verilerin bir veri sorumlusu tarafından bir üçüncü tarafa parasal veya diğer değerli bir bedel karşılığında verilmesi” anlamına gelir.
Lütfen dikkat: CPA uyarınca, kişisel verilerin bir veri sorumlusu adına kişisel veri işleyen bir veri işleyene açıklanması satış teşkil etmez. Ayrıca, CPA’da öngörülen ve bunlarla sınırlı olmamak üzere kişisel verilerin, tarafınızca talep edilen bir ürün veya hizmetin sağlanması amacıyla bir üçüncü tarafa açıklanması gibi başka özel istisnalar da uygulanabilir.
Kişisel verilerinizin satışından vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizin satışını durdurmamızı talep ettiğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir.
Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir vazgeçme yöntemi için bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Vazgeçme talebinizi iletmenizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca bu talebin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Bu belgenin “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde belirtildiği üzere, kişisel verilerinizi hedefli reklamcılık amaçlarıyla kullanabiliriz.
Amaçlarımız bakımından “hedefli reklamcılık” ifadesi, CPA’da
tanımlandığı şekliyle “tüketicinin tercihlerini veya ilgi alanlarını
öngörmek amacıyla, bağlı olmayan web sitelerindeki, uygulamalardaki veya
çevrimiçi hizmetlerdeki faaliyetlerinden zaman içinde elde edilen ya da
çıkarımlanan kişisel verilere dayalı olarak seçilen bir reklamın
tüketiciye gösterilmesi” anlamına gelir.
Lütfen dikkat: CPA
uyarınca hedefli reklamcılık şunları kapsamaz: “tüketicinin bilgi veya
geri bildirim talebine yanıt olarak tüketiciye yöneltilen reklamlar; bir
veri sorumlusunun kendi web sitelerindeki ya da çevrimiçi
uygulamalarındaki veya herhangi bir bağlı web sitesindeki ya da
çevrimiçi uygulamadaki faaliyetlere dayalı reklamlar; tüketicinin
güncel arama sorgusunun, bir internet web sitesine ya da çevrimiçi
uygulamaya yaptığı ziyaretin bağlamına dayalı reklamlar; ya da kişisel
verilerin yalnızca reklam sıklığını, performansını veya erişimini
ölçmek ya da raporlamak amacıyla işlenmesi”.
Kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesinden vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesini durdurmamızı istediğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir.
Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir vazgeçme yöntemi için bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Vazgeçme talebinizi iletmenizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca bu vazgeçme talebinin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Kişisel verilerin satışından veya hedefli reklamcılıktan vazgeçme taleplerinizi, Global Privacy Control (“GPC”) gibi kullanıcı tarafından etkinleştirilen evrensel bir gizlilik denetimi aracılığıyla iletmek isterseniz bunu yapmakta serbestsiniz ve biz de bu talebe uyarız. GPC, tarayıcıdaki veya mobil cihazdaki bir ayar ya da eklentiden oluşur ve web sitelerinin GPC sinyalini desteklediklerini belirtmek için kullanabilecekleri bir mekanizma olarak işlev görür. GPC’yi kullanmak isterseniz, katılımcı bir tarayıcı veya tarayıcı eklentisi üzerinden indirip etkinleştirebilirsiniz. GPC’nin indirilmesine ilişkin daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
Tarafımızca işlenen verilerinize ilişkin belirli hakları kullanabilirsiniz. Özellikle aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Her hâlükârda, yalnızca haklarınızdan herhangi birini kullanmanıza dayalı olarak ve bir hizmetin uygulanabilirliği ya da değeriyle ilgisi olmaksızın bir ürün veya hizmetin maliyetini artırmayacak ya da erişilebilirliğini azaltmayacağız. Bununla birlikte, teklifimiz gerçek bir sadakat, ödül, premium özellikler, indirim veya kulüp kartı programına gönüllü katılımınızla bağlantılıysa, hukukun izin verdiği ölçüde size farklı bir fiyat, oran, seviye, kalite ya da mal veya hizmet seçeneği sunabiliriz; buna mal veya hizmetlerin ücretsiz sunulması da dâhildir.
Yukarıda açıklanan hakları kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçerek talebinizi bize iletmeniz gerekir.
Talebinize yanıt verebilmemiz için kim olduğunuzu ve hangi hakkı kullanmak istediğinizi bilmemiz gerekir.
Ticari açıdan makul çabalarla kimliğinizi doğrulayamadığımız ve dolayısıyla elimizde bulunan kişisel verilerin gerçekten sizinle ilgili olduğunu teyit edemediğimiz hiçbir talebe yanıt vermeyeceğiz. Bu gibi durumlarda, sizin ve talebinizin doğrulanması için makul ölçüde gerekli olan ek bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz.
Tüketici talebinde bulunmanız, nezdimizde bir hesap oluşturmanızı gerektirmez. Ancak mevcut hesabınızı kullanmanızı isteyebiliriz. Talebinizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca kimlik doğrulama amacıyla kullanacak; bu kişisel verileri başka şekilde açıklamayacak, kimlik doğrulama amaçları için gerekli olandan daha uzun süre saklamayacak veya ilgisiz amaçlarla kullanmayacağız.
Yetişkinseniz, velayetiniz altındaki bir çocuk adına talepte bulunabilirsiniz.
Talebinize gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda en geç talebin alınmasından itibaren 45 gün içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla süreye ihtiyaç duymamız hâlinde, bunun nedenlerini ve ne kadar ek süreye ihtiyacımız olduğunu size açıklayacağız. Bu bağlamda, talebinizi yerine getirmemizin 90 güne kadar sürebileceğini lütfen unutmayın.
Talebinizi reddetmemiz hâlinde, reddin gerekçelerini gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda en geç talebin alınmasından itibaren 45 gün içinde size açıklayacağız. Bu belgede verilen bilgiler aracılığıyla bize talep ileterek bu karara itiraz etme hakkına sahipsiniz. İtirazın alınmasından itibaren 45 gün içinde, itiraza yanıt olarak alınan veya alınmayan her türlü önlemi, kararların gerekçelerine ilişkin yazılı bir açıklamayla birlikte size yazılı olarak bildireceğiz. İtirazın reddedilmesi hâlinde, şikâyette bulunmak için Başsavcılıkla iletişime geçebilirsiniz.
Yılda iki talebe kadar, talebinize yanıt vermek için ücret talep etmiyoruz.
Belgenin bu bölümü, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgileri tamamlar ve bu Web Sitesini işleten veri sorumlusu ile duruma göre onun ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından sağlanmaktadır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize”, “bizim” olarak anılmaktadır).
Bu bölüm, “An Act Concerning Personal Data Privacy and Online Monitoring” (“The Connecticut Data Privacy Act” veya “CTDPA” olarak da bilinir) uyarınca Connecticut Eyaletinde ikamet eden tüketici konumundaki tüm Kullanıcılara (aşağıda kısaca “siz”, “sizin”, “size ait” olarak anılmaktadır) uygulanır ve söz konusu tüketiciler bakımından, gizlilik politikasında yer alan farklı veya çelişkili olabilecek diğer tüm bilgilerin yerine geçer.
Belgenin bu kısmında “kişisel veri” terimi, CTDPA’da tanımlandığı şekliyle kullanılmaktadır.
Bu bölümde, işlediğimiz kişisel veri kategorilerini ve bunların işlenme amaçlarını özetliyoruz. Bu faaliyetler hakkında ayrıntılı bilgiyi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde okuyabilirsiniz.
Aşağıdaki kişisel veri kategorilerini topladık: tanımlayıcılar, ticari bilgiler ve internet bilgileri
Hassas veri toplamıyoruz.
Sizi bilgilendirmeden ek kişisel veri kategorileri toplamayacağız.
Kişisel verilerinizi neden işlediğimizi öğrenmek için bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” ve “İşlemenin amaçları” başlıklı bölümleri okuyabilirsiniz.
Bilgilerinizi, rızanız olmaksızın beklenmedik amaçlarla ya da
başlangıçta bildirilen amaçlarla bağdaşmayan amaçlarla
işlemeyeceğiz.
Bu rızayı, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman serbestçe verebilir, reddedebilir veya geri çekebilirsiniz.
Kişisel verilerinizi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde ayrıntılı olarak listelenen üçüncü taraflarla paylaşıyoruz. Bu üçüncü taraflar, farklı işleme amaçlarına göre gruplandırılmış ve sınıflandırılmıştır.
Amaçlarımız bakımından “üçüncü taraf” ifadesi, CTDPA’da tanımlandığı şekliyle “bir tüketici, veri sorumlusu, veri işleyen ya da veri işleyenin veya veri sorumlusunun bir iştiraki dışındaki gerçek kişi, kamu otoritesi, kurum veya kuruluş” anlamına gelir.
Bu belgenin “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde belirtildiği üzere, kişisel verilerinizi kullanmamız CTDPA kapsamında satış sayılabilir.
Amaçlarımız bakımından “satış”, “satmak” veya “satılan” ifadeleri, CTDPA’da tanımlandığı şekliyle “kişisel verilerin bir veri sorumlusu tarafından bir üçüncü tarafa parasal veya diğer değerli bir bedel karşılığında verilmesi” anlamına gelir.
Lütfen dikkat: CTDPA uyarınca, kişisel verilerin bir veri sorumlusu adına kişisel veri işleyen bir veri işleyene açıklanması satış teşkil etmez. Ayrıca, CTDPA’da öngörülen ve bunlarla sınırlı olmamak üzere kişisel verilerin, tarafınızca talep edilen bir ürün veya hizmetin sağlanması amacıyla bir üçüncü tarafa açıklanması gibi başka özel istisnalar da uygulanabilir.
Kişisel verilerinizin satışından vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizin satışını durdurmamızı talep ettiğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir.
Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir vazgeçme yöntemi için bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Vazgeçme talebinizi iletmenizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca bu talebin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Bu belgenin “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde belirtildiği üzere, kişisel verilerinizi hedefli reklamcılık amaçlarıyla kullanabiliriz.
Amaçlarımız bakımından “hedefli reklamcılık” ifadesi, CTDPA’da
tanımlandığı şekliyle “tüketicinin tercihlerini veya ilgi alanlarını
öngörmek amacıyla, bağlı olmayan web sitelerindeki, uygulamalardaki
veya çevrimiçi hizmetlerdeki faaliyetlerinden zaman içinde elde edilen
ya da çıkarımlanan kişisel verilere dayalı olarak seçilen bir reklamın
tüketiciye gösterilmesi” anlamına gelir.
Lütfen dikkat: CTDPA
uyarınca hedefli reklamcılık şunları kapsamaz: “bir veri sorumlusunun
kendi web sitelerindeki ya da çevrimiçi uygulamalarındaki faaliyetlere
dayalı reklamlar; tüketicinin güncel arama sorgusunun, bir internet web
sitesine ya da çevrimiçi uygulamaya yaptığı ziyaretin bağlamına dayalı
reklamlar; tüketicinin bilgi veya geri bildirim talebine yanıt olarak
tüketiciye yöneltilen reklamlar; ya da kişisel verilerin yalnızca reklam
sıklığını, performansını veya erişimini ölçmek ya da raporlamak
amacıyla işlenmesi”.
Kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesinden vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesini durdurmamızı istediğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir.
Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir vazgeçme yöntemi için bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Vazgeçme talebinizi iletmenizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca bu vazgeçme talebinin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Kişisel verilerin satışından veya hedefli reklamcılıktan vazgeçme taleplerinizi, Global Privacy Control (“GPC”) gibi kullanıcı tarafından etkinleştirilen evrensel bir gizlilik denetimi aracılığıyla iletmek isterseniz bunu yapmakta serbestsiniz ve biz de bu talebe uyarız. GPC, tarayıcıdaki veya mobil cihazdaki bir ayar ya da eklentiden oluşur ve web sitelerinin GPC sinyalini desteklediklerini belirtmek için kullanabilecekleri bir mekanizma olarak işlev görür. GPC’yi kullanmak isterseniz, katılımcı bir tarayıcı veya tarayıcı eklentisi üzerinden indirip etkinleştirebilirsiniz. GPC’nin indirilmesine ilişkin daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
Tarafımızca işlenen verilerinize ilişkin belirli hakları kullanabilirsiniz. Özellikle aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Her hâlükârda, yalnızca haklarınızdan herhangi birini kullanmanıza dayalı olarak ve bir hizmetin uygulanabilirliği ya da değeriyle ilgisi olmaksızın bir ürün veya hizmetin maliyetini artırmayacak ya da erişilebilirliğini azaltmayacağız. Bununla birlikte, teklifimiz gerçek bir sadakat, ödül, premium özellikler, indirim veya kulüp kartı programına gönüllü katılımınızla bağlantılıysa, hukukun izin verdiği ölçüde size farklı bir fiyat, oran, seviye, kalite ya da mal veya hizmet seçeneği sunabiliriz; buna mal veya hizmetlerin ücretsiz sunulması da dâhildir.
Yukarıda açıklanan hakları kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçerek talebinizi bize iletmeniz gerekir.
Talebinize yanıt verebilmemiz için kim olduğunuzu ve hangi hakkı kullanmak istediğinizi bilmemiz gerekir.
Ticari açıdan makul çabalarla kimliğinizi doğrulayamadığımız ve dolayısıyla elimizde bulunan kişisel verilerin gerçekten sizinle ilgili olduğunu teyit edemediğimiz hiçbir talebe yanıt vermeyeceğiz. Bu gibi durumlarda, sizin ve talebinizin doğrulanması için makul ölçüde gerekli olan ek bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz.
Tüketici talebinde bulunmanız, nezdimizde bir hesap oluşturmanızı gerektirmez. Ancak mevcut hesabınızı kullanmanızı isteyebiliriz. Talebinizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca kimlik doğrulama amacıyla kullanacak; bu kişisel verileri başka şekilde açıklamayacak, kimlik doğrulama amaçları için gerekli olandan daha uzun süre saklamayacak veya ilgisiz amaçlarla kullanmayacağız.
Yetişkinseniz, velayetiniz altındaki bir çocuk adına talepte bulunabilirsiniz.
Talebinize gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda en geç talebin alınmasından itibaren 45 gün içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla süreye ihtiyaç duymamız hâlinde, bunun nedenlerini ve ne kadar ek süreye ihtiyacımız olduğunu size açıklayacağız. Bu bağlamda, talebinizi yerine getirmemizin 90 güne kadar sürebileceğini lütfen unutmayın.
Talebinizi reddetmemiz hâlinde, reddin gerekçelerini gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda en geç talebin alınmasından itibaren 45 gün içinde size açıklayacağız. Bu belgede verilen bilgiler aracılığıyla bize talep ileterek bu karara itiraz etme hakkına sahipsiniz. İtirazın alınmasından itibaren 45 gün içinde, itiraza yanıt olarak alınan veya alınmayan her türlü önlemi, kararların gerekçelerine ilişkin yazılı bir açıklamayla birlikte size yazılı olarak bildireceğiz. İtirazın reddedilmesi hâlinde, şikâyette bulunmak için Başsavcılıkla iletişime geçebilirsiniz.
Yılda bir talebe kadar, talebinize yanıt vermek için ücret talep etmiyoruz.
Belgenin bu bölümü, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgileri tamamlar ve bu Web Sitesini işleten veri sorumlusu ile duruma göre onun ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından sağlanmaktadır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize”, “bizim” olarak anılmaktadır).
Bu bölüm, “Consumer Privacy Act” (“UCPA”) uyarınca Utah Eyaletinde ikamet eden tüketici konumundaki tüm Kullanıcılara (aşağıda kısaca “siz”, “sizin”, “size ait” olarak anılmaktadır) uygulanır ve söz konusu tüketiciler bakımından, gizlilik politikasında yer alan farklı veya çelişkili olabilecek diğer tüm bilgilerin yerine geçer.
Belgenin bu kısmında “kişisel veri” terimi, UCPA’da tanımlandığı şekliyle kullanılmaktadır.
Bu bölümde, işlediğimiz kişisel veri kategorilerini ve bunların işlenme amaçlarını özetliyoruz. Bu faaliyetler hakkında ayrıntılı bilgiyi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde okuyabilirsiniz.
Aşağıdaki kişisel veri kategorilerini topladık: tanımlayıcılar, ticari bilgiler ve internet bilgileri
Hassas veri toplamıyoruz.
Sizi bilgilendirmeden ek kişisel veri kategorileri toplamayacağız.
Kişisel verilerinizi neden işlediğimizi öğrenmek için bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” ve “İşlemenin amaçları” başlıklı bölümleri okuyabilirsiniz.
Kişisel verilerinizi, bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümde ayrıntılı olarak listelenen üçüncü taraflarla paylaşıyoruz. Bu üçüncü taraflar, farklı işleme amaçlarına göre gruplandırılmış ve sınıflandırılmıştır.
Amaçlarımız bakımından “üçüncü taraf” ifadesi, UCPA’da tanımlandığı şekliyle “tüketici, veri sorumlusu ya da veri işleyen dışındaki; veya veri sorumlusunun ya da veri işleyenin bir iştiraki veya yüklenicisi dışındaki kişi” anlamına gelir.
Bu belgenin “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde belirtildiği üzere, kişisel verilerinizi kullanmamız UCPA kapsamında satış sayılabilir.
Amaçlarımız bakımından “satış”, “satmak” veya “satılan” ifadeleri, UCPA’da tanımlandığı şekliyle “kişisel verilerin bir veri sorumlusu tarafından bir üçüncü tarafa parasal veya diğer değerli bir bedel karşılığında verilmesi” anlamına gelir.
Lütfen dikkat: UCPA uyarınca, kişisel verilerin bir veri sorumlusu adına kişisel veri işleyen bir veri işleyene açıklanması satış teşkil etmez. Ayrıca, UCPA’da öngörülen ve bunlarla sınırlı olmamak üzere kişisel verilerin, tarafınızca talep edilen bir ürün veya hizmetin sağlanması amacıyla bir üçüncü tarafa açıklanması gibi başka özel istisnalar da uygulanabilir.
Kişisel verilerinizin satışından vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizin satışını durdurmamızı talep ettiğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir.
Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir vazgeçme yöntemi için bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Vazgeçme talebinizi iletmenizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca bu talebin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Bu belgenin “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” bölümünde belirtildiği üzere, kişisel verilerinizi hedefli reklamcılık amaçlarıyla kullanabiliriz.
Amaçlarımız bakımından “hedefli reklamcılık” ifadesi, UCPA’da
tanımlandığı şekliyle “tüketicinin tercihlerini veya ilgi alanlarını
öngörmek amacıyla, bağlı olmayan web sitelerindeki, uygulamalardaki ya
da çevrimiçi hizmetlerdeki faaliyetlerinden zaman içinde elde edilen ya
da çıkarımlanan kişisel verilere dayalı olarak seçilen bir reklamın
tüketiciye gösterilmesi” anlamına gelir.
Lütfen dikkat: UCPA
uyarınca hedefli reklamcılık şunları kapsamaz: “bir veri sorumlusunun
kendi web sitelerindeki ya da çevrimiçi uygulamalarındaki faaliyetlere
veya bağlı herhangi bir web sitesindeki ya da çevrimiçi uygulamadaki
faaliyetlere dayalı reklamlar; tüketicinin güncel arama sorgusunun, bir
web sitesine ya da çevrimiçi uygulamaya yaptığı ziyaretin bağlamına
dayalı reklamlar; tüketicinin bilgi, ürün, hizmet veya geri bildirim
talebine yanıt olarak tüketiciye yöneltilen reklamlar; ya da kişisel
verilerin yalnızca reklam performansını, erişimini veya sıklığını ölçmek
ya da raporlamak amacıyla işlenmesi”.
Kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesinden vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu, verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesini durdurmamızı istediğiniz her durumda talebinize uyacağımız anlamına gelir.
Vazgeçme hakkınızı tam olarak kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Daha basit bir vazgeçme yöntemi için bu Web Sitesinde sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.
Vazgeçme talebinizi iletmenizle bağlantılı olarak sizden toplanan kişisel verileri yalnızca bu vazgeçme talebinin yerine getirilmesi amacıyla kullanırız.
Tarafımızca işlenen verilerinize ilişkin belirli hakları kullanabilirsiniz. Özellikle aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Her hâlükârda, yalnızca haklarınızdan herhangi birini kullanmanıza dayalı olarak ve bir hizmetin uygulanabilirliği ya da değeriyle ilgisi olmaksızın, bir ürün veya hizmetin maliyetini artırmayacak ya da erişilebilirliğini azaltmayacağız. Bununla birlikte, teklifimiz gerçek bir sadakat, ödül, premium özellikler, indirim veya kulüp kartı programına gönüllü katılımınızla bağlantılıysa, hukukun izin verdiği ölçüde size farklı bir fiyat, oran, seviye, kalite ya da mal veya hizmet seçeneği sunabiliriz; buna mal veya hizmetlerin ücretsiz sunulması da dâhildir.
Yukarıda açıklanan hakları kullanmak için, bu belgede verilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçerek talebinizi bize iletmeniz gerekir.
Talebinize yanıt verebilmemiz için kim olduğunuzu ve hangi hakkı kullanmak istediğinizi bilmemiz gerekir.
Ticari açıdan makul çabalarla kimliğinizi doğrulayamadığımız ve dolayısıyla elimizde bulunan kişisel verilerin gerçekten sizinle ilgili olduğunu teyit edemediğimiz hiçbir talebe yanıt vermeyeceğiz. Bu gibi durumlarda, sizin ve talebinizin doğrulanması için makul ölçüde gerekli olan ek bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz. Talebinize yanıt vermek için e-posta adresinizi saklayabiliriz.
Yetişkinseniz, velayetiniz altındaki bir çocuk adına talepte bulunabilirsiniz.
Talebinize gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda en geç talebin alınmasından itibaren 45 gün içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla süreye ihtiyaç duymamız hâlinde, bunun nedenlerini ve ne kadar ek süreye ihtiyacımız olduğunu size açıklayacağız. Bu bağlamda, talebinizi yerine getirmemizin 90 güne kadar sürebileceğini lütfen unutmayın.
Talebinizi reddetmemiz hâlinde, reddin gerekçelerini gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her hâlükârda en geç talebin alınmasından itibaren 45 gün içinde size açıklayacağız.
Yılda bir talebe kadar, talebinize yanıt vermek için ücret talep etmiyoruz.
Belgenin bu kısmı, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan
bilgileri tamamlar ve bu Web Sitesini işleten kuruluş ile duruma göre
onun ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından
sağlanmaktadır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize”,
“bizim” olarak anılmaktadır).
Bu bölümde yer alan hükümler, “Lei
Geral de Proteção de Dados” uyarınca Brezilya’da ikamet eden tüm
Kullanıcılara (aşağıda kısaca “siz”, “sizin”, “size ait” olarak
anılmaktadır) uygulanır. Söz konusu Kullanıcılar bakımından bu hükümler,
gizlilik politikasında yer alan farklı veya çelişkili olabilecek diğer
tüm hükümlerin yerine geçer.
Belgenin bu kısmında “kişisel bilgi“ terimi, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) kapsamında tanımlandığı şekliyle kullanılmaktadır.
Kişisel bilgilerinizi yalnızca söz konusu işleme için bir hukuki dayanağımız bulunması hâlinde işleyebiliriz. Hukuki dayanaklar şunlardır:
Hukuki dayanaklar hakkında daha fazla bilgi edinmek için, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Kişisel bilgilerinizin hangi kategorilerinin işlendiğini öğrenmek için bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” başlıklı bölümü okuyabilirsiniz.
Kişisel bilgilerinizi neden işlediğimizi öğrenmek için bu belgedeki “Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi” ve “İşlemenin amaçları” başlıklı bölümleri okuyabilirsiniz.
Şu haklara sahipsiniz:
Haklarınızı kullanmanız hâlinde hiçbir şekilde ayrımcılığa uğramaz ya da başka herhangi bir zarara maruz kalmazsınız.
Haklarınızı kullanmaya yönelik açık talebinizi, bu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak ya da yasal temsilciniz aracılığıyla, dilediğiniz zaman ve ücretsiz olarak iletebilirsiniz.
Taleplerinize ivedilikle yanıt vermeye gayret edeceğiz.
Her
hâlükârda, bunun bizim için mümkün olmaması hâlinde, taleplerinizi derhâl
ya da hiçbir şekilde yerine getirmemizi engelleyen fiilî veya hukuki
nedenleri size bildireceğiz. Kişisel bilgilerinizi işlemediğimiz
hâllerde, buna imkânımız varsa, taleplerinizi yöneltmeniz gereken gerçek
veya tüzel kişiyi size bildireceğiz.
Erişim ya da kişisel bilgi işleme teyidi
talebinde bulunmanız hâlinde, kişisel bilgilerinizin elektronik olarak
mı yoksa basılı biçimde mi iletilmesini istediğinizi belirtmeye lütfen
özen gösterin.
Ayrıca, talebinize derhâl yanıt vermemizi isteyip
istemediğinizi de bize bildirmeniz gerekir; bu durumda basitleştirilmiş
bir yanıt veririz. Bunun yerine tam bir açıklama istiyorsanız
bu
son hâlde, talebinizden itibaren 15 gün içinde yanıt verecek; ticari ve
sınai sırlarımızı korumak kaydıyla, kişisel bilgilerinizin kaynağına
ilişkin tüm bilgileri, kayıtların bulunup bulunmadığına dair teyidi,
işlemede kullanılan kriterleri ve işlemenin amaçlarını size
sağlayacağız.
Düzeltme, silme, anonimleştirme veya kişisel bilgilerin engellenmesi talebinde bulunmanız hâlinde, üçüncü tarafların da talebinize uyabilmesini sağlamak amacıyla talebinizi, kişisel bilgilerinizi paylaştığımız diğer taraflara derhâl bildireceğiz — böyle bir bildirimin imkânsız olduğunun kanıtlandığı ya da tarafımızca orantısız bir çaba gerektirdiği hâller hariç.
Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki hâllerde Brezilya toprakları dışına aktarabiliriz: