Situs Web ini mengumpulkan sejumlah Data Pribadi dari Penggunanya.
Dokumen ini memuat bagian khusus mengenai konsumen di California dan hak privasi mereka.
Dokumen ini memuat bagian khusus mengenai konsumen di Virginia dan hak privasi mereka.
Dokumen ini memuat bagian khusus mengenai konsumen di Colorado dan hak privasi mereka.
Dokumen ini memuat bagian khusus mengenai konsumen di Connecticut dan hak privasi mereka.
Dokumen ini memuat bagian khusus mengenai konsumen di Utah dan hak privasi mereka.
Dokumen ini memuat bagian khusus mengenai Pengguna di Brasil dan hak privasi mereka.
Dokumen ini dapat dicetak sebagai arsip dengan menggunakan perintah cetak pada pengaturan peramban apa pun.
Wtc 1-C. V. Fenchurch Str. Station New London House,
6 London Str., The City Of London, London, England,
United Kingdom
DITEC LTD
Email kontak Pemilik: [email protected]
Di antara jenis Data Pribadi yang dikumpulkan oleh Situs Web ini, baik secara mandiri maupun melalui pihak ketiga, terdapat: Pelacak; Data Penggunaan; nama depan; nama belakang; alamat email; informasi pembayaran; riwayat pembelian.
Rincian lengkap mengenai setiap jenis Data Pribadi yang dikumpulkan
disediakan dalam bagian-bagian khusus kebijakan privasi ini atau melalui
teks penjelasan tertentu yang ditampilkan sebelum pengumpulan Data.
Data Pribadi dapat diberikan secara sukarela oleh Pengguna, atau, dalam hal Data Penggunaan, dikumpulkan secara otomatis pada saat Situs Web ini digunakan.
Kecuali
dinyatakan lain, seluruh Data yang diminta oleh Situs Web ini bersifat
wajib dan kegagalan memberikan Data tersebut dapat membuat Situs Web ini
tidak mungkin menyediakan layanannya. Dalam hal Situs Web ini secara
khusus menyatakan bahwa sebagian Data tidak bersifat wajib, Pengguna
bebas untuk tidak menyampaikan Data tersebut tanpa konsekuensi terhadap
ketersediaan atau berfungsinya Layanan.
Pengguna yang tidak yakin mengenai Data Pribadi mana yang bersifat wajib dipersilakan menghubungi Pemilik.
Setiap
penggunaan Cookie – atau alat pelacak lainnya — oleh Situs Web ini atau
oleh pemilik layanan pihak ketiga yang digunakan oleh Situs Web ini
bertujuan untuk menyediakan Layanan yang diminta oleh Pengguna, selain
tujuan lain yang diuraikan dalam dokumen ini dan dalam Kebijakan Cookie,
apabila tersedia.
Pengguna bertanggung jawab atas setiap Data Pribadi pihak ketiga yang diperoleh, dipublikasikan, atau dibagikan melalui Situs Web ini dan menyatakan bahwa mereka telah memperoleh persetujuan pihak ketiga tersebut untuk memberikan Data tersebut kepada Pemilik.
Pemilik mengambil langkah-langkah keamanan yang memadai untuk
mencegah akses, pengungkapan, modifikasi, atau pemusnahan Data secara
tidak sah.
Pemrosesan Data dilakukan dengan menggunakan komputer
dan/atau perangkat berbasis teknologi informasi, mengikuti prosedur dan
cara organisasi yang berkaitan erat dengan tujuan yang disebutkan.
Selain Pemilik, dalam beberapa hal, Data dapat diakses oleh jenis-jenis
penanggung jawab tertentu yang terlibat dalam pengoperasian Situs Web
ini (administrasi, penjualan, pemasaran, hukum, administrasi sistem)
atau pihak eksternal (seperti penyedia layanan teknis pihak ketiga, jasa
pengiriman surat, penyedia hosting, perusahaan teknologi informasi,
agensi komunikasi) yang, apabila diperlukan, ditunjuk sebagai Pemroses
Data oleh Pemilik. Daftar terkini pihak-pihak tersebut dapat diminta
kepada Pemilik sewaktu-waktu.
Pemilik dapat memproses Data Pribadi yang berkaitan dengan Pengguna apabila salah satu dari ketentuan berikut berlaku:
Dalam hal apa pun, Pemilik dengan senang hati akan membantu menjelaskan dasar hukum spesifik yang berlaku bagi pemrosesan, dan khususnya apakah pemberian Data Pribadi merupakan persyaratan yang ditetapkan undang-undang atau perjanjian, ataupun persyaratan yang diperlukan untuk mengadakan suatu kontrak.
Data diproses di kantor operasional Pemilik dan di tempat lain mana
pun di mana pihak-pihak yang terlibat dalam pemrosesan berada.
Bergantung pada lokasi Pengguna, transfer data dapat melibatkan
pemindahan Data Pengguna ke negara selain negara mereka sendiri. Untuk
mengetahui lebih lanjut tentang tempat pemrosesan Data yang ditransfer
tersebut, Pengguna dapat memeriksa bagian yang memuat rincian tentang
pemrosesan Data Pribadi.
Pengguna juga berhak mengetahui dasar hukum transfer Data ke negara
di luar Uni Eropa atau ke organisasi internasional mana pun yang diatur
oleh hukum internasional publik atau yang dibentuk oleh dua negara atau
lebih, seperti PBB, serta langkah-langkah keamanan yang diambil oleh
Pemilik untuk melindungi Data mereka.
Apabila transfer semacam itu terjadi, Pengguna dapat mengetahui lebih
lanjut dengan memeriksa bagian-bagian terkait dalam dokumen ini atau
menanyakannya kepada Pemilik menggunakan informasi yang disediakan pada
bagian kontak.
Data Pribadi akan diproses dan disimpan selama diperlukan oleh tujuan pengumpulannya.
Oleh karena itu:
Pemilik dapat diperbolehkan menyimpan Data Pribadi untuk jangka
waktu yang lebih lama apabila Pengguna telah memberikan persetujuan atas
pemrosesan tersebut, selama persetujuan itu tidak ditarik. Selain itu,
Pemilik dapat diwajibkan menyimpan Data Pribadi untuk jangka waktu yang
lebih lama apabila diharuskan untuk memenuhi kewajiban hukum atau atas
perintah pihak berwenang.
Setelah jangka waktu penyimpanan berakhir, Data Pribadi akan dihapus.
Oleh karena itu, hak atas akses, hak penghapusan, hak pembetulan, dan
hak atas portabilitas data tidak dapat dilaksanakan setelah berakhirnya
jangka waktu penyimpanan.
Data mengenai Pengguna dikumpulkan agar Pemilik dapat menyediakan Layanannya, memenuhi kewajiban hukumnya, menanggapi permintaan penegakan hukum, melindungi hak dan kepentingannya (atau hak dan kepentingan Penggunanya maupun pihak ketiga), mendeteksi aktivitas berbahaya atau curang, serta untuk hal-hal berikut: Analitik dan Penanganan pembayaran.
Untuk informasi spesifik tentang Data Pribadi yang digunakan untuk setiap tujuan, Pengguna dapat merujuk pada bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi”.
Data Pribadi dikumpulkan untuk tujuan berikut dan dengan menggunakan layanan berikut:
Pengguna dapat menggunakan hak-hak tertentu sehubungan dengan Data mereka yang diproses oleh Pemilik.
Secara khusus, Pengguna berhak melakukan hal-hal berikut, sepanjang diizinkan oleh hukum:
Apabila Data Pribadi diproses demi kepentingan umum, dalam pelaksanaan kewenangan resmi yang diberikan kepada Pemilik, atau untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh Pemilik, Pengguna dapat menolak pemrosesan tersebut dengan mengemukakan alasan yang berkaitan dengan situasi khusus mereka untuk membenarkan keberatan tersebut.
Namun, Pengguna perlu mengetahui bahwa apabila Data Pribadi mereka diproses untuk tujuan pemasaran langsung, mereka dapat menolak pemrosesan tersebut kapan saja, tanpa biaya dan tanpa memberikan alasan apa pun. Apabila Pengguna menolak pemrosesan untuk tujuan pemasaran langsung, Data Pribadi tidak akan lagi diproses untuk tujuan tersebut. Untuk mengetahui apakah Pemilik memproses Data Pribadi untuk tujuan pemasaran langsung, Pengguna dapat merujuk pada bagian-bagian terkait dalam dokumen ini.
Setiap permintaan untuk menggunakan hak Pengguna dapat disampaikan kepada Pemilik melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini. Permintaan tersebut dapat diajukan tanpa biaya dan akan dijawab oleh Pemilik sesegera mungkin dan selalu dalam waktu satu bulan, dengan memberikan informasi yang diwajibkan oleh hukum kepada Pengguna. Setiap pembetulan atau penghapusan Data Pribadi ataupun pembatasan pemrosesan akan diberitahukan oleh Pemilik kepada setiap penerima, apabila ada, yang kepadanya Data Pribadi telah diungkapkan, kecuali hal ini terbukti tidak mungkin dilakukan atau memerlukan upaya yang tidak sebanding. Atas permintaan Pengguna, Pemilik akan memberi tahu mereka mengenai para penerima tersebut.
Situs Web ini menggunakan Pelacak. Untuk mengetahui lebih lanjut, Pengguna dapat membaca Kebijakan Cookie.
Data Pribadi Pengguna dapat digunakan untuk keperluan hukum oleh
Pemilik di Pengadilan atau pada tahap-tahap yang mengarah pada
kemungkinan tindakan hukum yang timbul dari penggunaan Situs Web ini
atau Layanan terkait secara tidak semestinya.
Pengguna menyatakan memahami bahwa Pemilik dapat diwajibkan untuk mengungkapkan data pribadi atas permintaan otoritas publik.
Selain informasi yang termuat dalam kebijakan privasi ini, Situs Web ini dapat memberikan kepada Pengguna informasi tambahan dan kontekstual mengenai Layanan tertentu atau mengenai pengumpulan dan pemrosesan Data Pribadi atas permintaan.
Untuk keperluan pengoperasian dan pemeliharaan, Situs Web ini dan layanan pihak ketiga mana pun dapat mengumpulkan berkas yang mencatat interaksi dengan Situs Web ini (log sistem) atau menggunakan Data Pribadi lain (seperti Alamat IP) untuk tujuan tersebut.
Rincian lebih lanjut mengenai pengumpulan atau pemrosesan Data Pribadi dapat diminta kepada Pemilik kapan saja. Silakan lihat informasi kontak pada bagian awal dokumen ini.
Situs Web ini tidak mendukung permintaan “Do Not Track”.
Untuk
mengetahui apakah layanan pihak ketiga yang digunakannya menghormati
permintaan “Do Not Track”, silakan baca kebijakan privasi
masing-masing.
Pemilik berhak melakukan perubahan atas kebijakan privasi ini kapan
saja dengan memberitahukannya kepada Pengguna melalui halaman ini dan,
apabila memungkinkan, di dalam Situs Web ini dan/atau — sejauh secara
teknis dan hukum dapat dilakukan — dengan mengirimkan pemberitahuan
kepada Pengguna melalui informasi kontak mana pun yang tersedia bagi
Pemilik. Sangat disarankan untuk memeriksa halaman ini secara berkala,
dengan merujuk pada tanggal perubahan terakhir yang tercantum di bagian
bawah.
Apabila perubahan tersebut memengaruhi kegiatan pemrosesan yang
dilakukan berdasarkan persetujuan Pengguna, Pemilik akan meminta
persetujuan baru dari Pengguna, apabila diperlukan.
Bagian dokumen ini menyatu dengan dan melengkapi informasi yang termuat dalam bagian lain kebijakan privasi ini dan disediakan oleh pelaku usaha yang menjalankan Situs Web ini serta, apabila berlaku, induk usaha, anak usaha, dan afiliasinya (untuk keperluan bagian ini secara bersama-sama disebut “kami”).
Bagian ini berlaku bagi semua Pengguna (Pengguna selanjutnya disebut sebagai “Anda”), yang merupakan konsumen yang berdomisili di negara bagian California, Amerika Serikat, sebagaimana dimaksud dalam "California Consumer Privacy Act of 2018" ("CCPA"), sebagaimana diperbarui oleh "California Privacy Rights Act" ("CPRA") dan peraturan pelaksananya. Bagi konsumen tersebut, bagian ini menggantikan setiap informasi lain yang mungkin berbeda atau bertentangan yang termuat dalam kebijakan privasi ini.
Bagian dokumen ini menggunakan istilah “informasi pribadi” (dan “informasi pribadi sensitif”) sebagaimana didefinisikan dalam California Consumer Privacy Act (CCPA).
Pada bagian ini kami merangkum kategori informasi pribadi yang telah kami kumpulkan, gunakan, jual, atau bagikan beserta tujuannya. Anda dapat membaca secara terperinci mengenai kegiatan-kegiatan tersebut pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini.
Kami telah mengumpulkan kategori informasi pribadi berikut tentang Anda: pengidentifikasi, informasi komersial, dan informasi internet.
Kami telah mengumpulkan kategori informasi pribadi sensitif berikut: informasi pembayaran dan informasi pembayaran
Kami tidak akan mengumpulkan kategori informasi pribadi tambahan tanpa memberitahukannya kepada Anda.
Anda berhak meminta agar kami membatasi penggunaan atau pengungkapan informasi pribadi sensitif Anda hanya sebatas yang diperlukan untuk melaksanakan layanan atau menyediakan barang, sebagaimana secara wajar diharapkan oleh konsumen pada umumnya.
Kami juga dapat menggunakan informasi pribadi sensitif Anda untuk melaksanakan tujuan tertentu yang ditetapkan oleh undang-undang (seperti namun tidak terbatas pada, membantu menjamin keamanan dan integritas; melakukan kegiatan untuk memverifikasi atau menjaga mutu atau keamanan layanan kami) serta sebagaimana diizinkan oleh peraturan yang berlaku.
Di luar tujuan-tujuan tertentu tersebut di atas, Anda berhak secara bebas meminta, kapan saja, agar kami tidak menggunakan atau mengungkapkan informasi pribadi sensitif Anda. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami berhenti menggunakan informasi pribadi sensitif Anda, kami akan mematuhi permintaan Anda dan kami akan menginstruksikan penyedia layanan serta kontraktor kami untuk melakukan hal yang sama.
Untuk sepenuhnya menggunakan hak Anda membatasi penggunaan atau pengungkapan informasi pribadi sensitif Anda, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk cara yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Kami menggunakan setiap informasi pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan Anda semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan tersebut.
Setelah Anda menggunakan hak ini, kami wajib menunggu sekurang-kurangnya 12 bulan sebelum menanyakan apakah Anda telah berubah pikiran.
Kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk memungkinkan berjalannya operasional Situs Web ini beserta fitur-fiturnya (“tujuan usaha”). Dalam hal demikian, informasi pribadi Anda akan diproses dengan cara yang diperlukan dan sebanding dengan tujuan usaha yang melatarbelakangi pengumpulannya, serta secara ketat dalam batas tujuan operasional yang sesuai.
Kami juga dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk alasan lain seperti untuk tujuan komersial (sebagaimana disebutkan dalam bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini), serta untuk mematuhi undang-undang dan membela hak-hak kami di hadapan otoritas yang berwenang apabila hak dan kepentingan kami terancam atau kami mengalami kerugian nyata.
Kami tidak akan memproses informasi Anda untuk tujuan yang tidak terduga, atau untuk tujuan yang tidak sesuai dengan tujuan yang semula diungkapkan, tanpa persetujuan Anda.
Kecuali dinyatakan lain di dalam bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi”, kami tidak akan menyimpan informasi pribadi Anda lebih lama daripada yang secara wajar diperlukan untuk tujuan pengumpulannya.
Kami mengumpulkan kategori informasi pribadi tersebut di atas, baik secara langsung maupun tidak langsung, dari Anda ketika Anda menggunakan Situs Web ini.
Sebagai contoh, Anda memberikan informasi pribadi Anda secara langsung ketika Anda mengajukan permintaan melalui formulir apa pun di Situs Web ini. Anda juga memberikan informasi pribadi secara tidak langsung ketika Anda menjelajahi Situs Web ini, karena informasi pribadi tentang Anda diamati dan dikumpulkan secara otomatis.
Terakhir, kami dapat mengumpulkan informasi pribadi Anda dari pihak ketiga yang bekerja sama dengan kami sehubungan dengan Layanan atau dengan berfungsinya Aplikasi ini beserta fitur-fiturnya.
Untuk keperluan kami, istilah “pihak ketiga” berarti orang yang bukan merupakan salah satu dari berikut ini: penyedia layanan atau kontraktor, sebagaimana didefinisikan dalam CCPA.
Kami mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga yang tercantum secara terperinci pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini. Pihak-pihak ketiga tersebut dikelompokkan dan dikategorikan sesuai dengan tujuan pemrosesan yang berbeda-beda.
Untuk keperluan kami, istilah “penjualan” berarti setiap tindakan “menjual, menyewakan, melepaskan, mengungkapkan, menyebarluaskan, menyediakan, mengalihkan, atau dengan cara lain mengomunikasikan secara lisan, tertulis, atau melalui sarana elektronik, informasi pribadi konsumen oleh pelaku usaha kepada pihak ketiga, dengan imbalan berupa uang atau imbalan berharga lainnya”, sebagaimana didefinisikan dalam CCPA.
Ini berarti bahwa, sebagai contoh, penjualan dapat terjadi setiap kali suatu aplikasi menayangkan iklan, atau melakukan analisis statistik atas lalu lintas atau tampilan, atau semata-mata karena aplikasi tersebut menggunakan alat seperti plugin jejaring sosial dan sejenisnya.
Untuk keperluan kami, istilah “pembagian” berarti setiap tindakan
“membagikan, menyewakan, melepaskan, mengungkapkan, menyebarluaskan,
menyediakan, mengalihkan, atau dengan cara lain mengomunikasikan secara
lisan, tertulis, atau melalui sarana elektronik maupun sarana lainnya,
informasi pribadi konsumen oleh pelaku usaha kepada pihak ketiga untuk
keperluan iklan perilaku lintas konteks, baik dengan maupun tanpa
imbalan berupa uang atau imbalan berharga lainnya, termasuk transaksi
antara pelaku usaha dan pihak ketiga untuk iklan perilaku lintas konteks
demi keuntungan pelaku usaha yang di dalamnya tidak terjadi pertukaran
uang”, sebagaimana didefinisikan dalam CCPA.
Harap diperhatikan bahwa pertukaran informasi pribadi dengan penyedia
layanan berdasarkan kontrak tertulis yang memenuhi persyaratan yang
ditetapkan oleh CCPA tidak merupakan penjualan atau pembagian informasi
pribadi Anda.
Kami menjual atau membagikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga yang tercantum secara terperinci pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini. Pihak-pihak ketiga tersebut dikelompokkan dan dikategorikan sesuai dengan tujuan pemrosesan yang berbeda-beda.
Anda
berhak memilih keluar dari penjualan atau pembagian informasi pribadi
Anda. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami berhenti menjual
atau membagikan informasi pribadi Anda, kami akan mematuhi permintaan
Anda.
Permintaan tersebut dapat diajukan secara bebas, kapan saja, tanpa perlu mengajukan permintaan yang dapat diverifikasi.
Untuk sepenuhnya menggunakan hak Anda memilih keluar, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk cara memilih keluar yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Apabila Anda ingin mengajukan permintaan untuk memilih keluar dari penjualan atau pembagian informasi pribadi melalui kontrol privasi global yang diaktifkan pengguna, seperti Global Privacy Control (“GPC”), Anda bebas melakukannya dan kami akan mematuhi permintaan tersebut tanpa hambatan (sebagaimana didefinisikan dalam peraturan pelaksana CPRA). GPC berupa pengaturan atau ekstensi pada peramban atau perangkat seluler dan berfungsi sebagai mekanisme yang dapat digunakan situs web untuk menyatakan bahwa mereka mendukung sinyal GPC. Apabila Anda ingin menggunakan GPC, Anda dapat mengunduh dan mengaktifkannya melalui peramban yang berpartisipasi atau ekstensi peramban. Informasi lebih lanjut mengenai cara mengunduh GPC tersedia di sini.
Kami menggunakan setiap informasi pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan Anda untuk memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan tersebut.
Setelah Anda memilih keluar, kami wajib menunggu sekurang-kurangnya 12 bulan sebelum menanyakan apakah Anda telah berubah pikiran.
Anda berhak meminta agar kami mengungkapkan kepada Anda:
Anda juga berhak mengetahui informasi pribadi apa yang dijual atau dibagikan dan kepada siapa. Secara khusus, Anda berhak meminta dua daftar terpisah dari kami yang mengungkapkan:
Pengungkapan sebagaimana diuraikan di atas terbatas pada informasi pribadi yang dikumpulkan atau digunakan selama 12 bulan terakhir.
Apabila kami menyampaikan tanggapan secara elektronik, informasi yang disertakan akan bersifat "portabel", yaitu disampaikan dalam format yang mudah digunakan sehingga memungkinkan Anda mengirimkan informasi tersebut kepada entitas lain tanpa hambatan — sepanjang hal ini secara teknis memungkinkan.
Anda berhak meminta agar kami menghapus informasi pribadi Anda, dengan tunduk pada pengecualian yang ditetapkan oleh undang-undang (seperti namun tidak terbatas pada, apabila informasi tersebut digunakan untuk mengidentifikasi dan memperbaiki kesalahan pada Situs Web ini, untuk mendeteksi insiden keamanan dan melindungi dari kegiatan penipuan atau melawan hukum, untuk menggunakan hak-hak tertentu, dan sebagainya).
Apabila tidak ada pengecualian hukum yang berlaku, sebagai akibat dari penggunaan hak Anda, kami akan menghapus informasi pribadi Anda dan memberitahukan kepada penyedia layanan kami serta semua pihak ketiga yang kepadanya informasi pribadi tersebut kami jual atau bagikan untuk melakukan hal yang sama — sepanjang hal ini secara teknis memungkinkan dan tidak memerlukan upaya yang tidak sebanding.
Anda berhak meminta agar kami memperbaiki informasi pribadi tentang Anda yang kami simpan dan tidak akurat, dengan mempertimbangkan sifat informasi pribadi tersebut serta tujuan pemrosesannya.
Anda berhak memilih keluar dari penjualan atau pembagian informasi pribadi Anda. Anda juga berhak meminta agar kami membatasi penggunaan atau pengungkapan informasi pribadi sensitif Anda.
Kami tidak akan mendiskriminasi Anda karena menggunakan hak-hak Anda berdasarkan CCPA. Ini berarti bahwa kami tidak akan mendiskriminasi Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, dengan menolak memberikan barang atau layanan, mengenakan harga yang berbeda kepada Anda, atau menyediakan tingkat atau mutu barang atau layanan yang berbeda hanya karena Anda menggunakan hak privasi konsumen Anda.
Namun demikian, apabila Anda menolak memberikan informasi pribadi Anda kepada kami atau meminta kami menghapus atau berhenti menjual informasi pribadi Anda, sedangkan informasi pribadi atau penjualan tersebut diperlukan agar kami dapat menyediakan barang atau layanan kepada Anda, kami mungkin tidak dapat menyelesaikan transaksi tersebut.
Sejauh diizinkan oleh undang-undang, kami dapat menawarkan kepada Anda promosi, diskon, dan penawaran lain sebagai imbalan atas pengumpulan, penyimpanan, atau penjualan informasi pribadi Anda, sepanjang insentif finansial yang ditawarkan secara wajar sepadan dengan nilai informasi pribadi Anda.
Untuk menggunakan hak-hak sebagaimana diuraikan di atas, Anda perlu mengajukan permintaan yang dapat diverifikasi kepada kami dengan menghubungi kami melalui rincian yang tercantum dalam dokumen ini.
Agar kami dapat menanggapi permintaan Anda, kami perlu mengetahui siapa Anda. Oleh karena itu, Anda hanya dapat menggunakan hak-hak tersebut di atas dengan mengajukan permintaan yang dapat diverifikasi yang harus:
Kami tidak akan menanggapi permintaan apa pun apabila kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda dan karenanya tidak dapat memastikan bahwa informasi pribadi yang kami miliki benar-benar berkaitan dengan Anda.
Pengajuan permintaan konsumen yang dapat diverifikasi tidak mengharuskan Anda membuat akun pada kami. Kami akan menggunakan setiap informasi pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan verifikasi permintaan Anda semata-mata untuk tujuan verifikasi dan tidak akan mengungkapkan informasi pribadi tersebut lebih lanjut, menyimpannya lebih lama daripada yang diperlukan untuk tujuan verifikasi, atau menggunakannya untuk tujuan yang tidak berkaitan.
Apabila Anda tidak dapat mengajukan sendiri permintaan yang dapat diverifikasi, Anda dapat memberikan kuasa kepada orang yang terdaftar pada Sekretaris Negara Bagian California untuk bertindak atas nama Anda.
Apabila Anda telah dewasa, Anda dapat mengajukan permintaan yang dapat diverifikasi atas nama anak yang berada di bawah kekuasaan Anda sebagai orang tua.
Anda dapat mengajukan paling banyak 2 permintaan dalam jangka waktu 12 bulan.
Kami akan mengonfirmasi penerimaan permintaan Anda yang dapat diverifikasi dalam waktu 10 hari dan memberikan informasi mengenai cara kami memproses permintaan Anda.
Kami akan menanggapi permintaan Anda dalam waktu 45 hari sejak diterimanya permintaan tersebut. Apabila kami memerlukan waktu tambahan, kami akan menjelaskan kepada Anda alasannya dan berapa lama tambahan waktu yang kami perlukan. Dalam hal ini, harap diperhatikan bahwa kami dapat memerlukan waktu hingga 90 hari untuk memenuhi permintaan Anda.
Pengungkapan kami akan mencakup periode 12 bulan sebelumnya. Hanya sehubungan dengan informasi pribadi yang dikumpulkan pada atau setelah 1 Januari 2022, Anda berhak meminta agar kami mengungkapkan informasi di luar periode 12 bulan tersebut, dan kami akan memberikannya kepada Anda kecuali hal tersebut terbukti tidak mungkin dilakukan atau memerlukan upaya yang tidak sebanding.
Apabila kami menolak permintaan Anda, kami akan menjelaskan kepada Anda alasan di balik penolakan tersebut.
Kami tidak mengenakan biaya untuk memproses atau menanggapi permintaan Anda yang dapat diverifikasi, kecuali apabila permintaan tersebut nyata-nyata tidak berdasar atau berlebihan. Dalam hal demikian, kami dapat mengenakan biaya yang wajar, atau menolak untuk menindak lanjuti permintaan tersebut. Dalam kedua hal tersebut, kami akan menyampaikan pilihan kami dan menjelaskan alasan di baliknya.
Bagian dokumen ini menyatu dengan dan melengkapi informasi yang termuat dalam bagian lain kebijakan privasi ini dan disediakan oleh pengendali yang menjalankan Aplikasi ini serta, apabila berlaku, induk usaha, anak usaha, dan afiliasinya (untuk keperluan bagian ini secara bersama-sama disebut “kami”).
Bagian ini berlaku bagi semua Pengguna (Pengguna selanjutnya disebut sebagai “Anda”), yang merupakan konsumen yang berdomisili di Persemakmuran Virginia, sebagaimana dimaksud dalam “Virginia Consumer Data Protection Act" ("VCDPA"), dan, bagi konsumen tersebut, bagian ini menggantikan setiap informasi lain yang mungkin berbeda atau bertentangan yang termuat dalam kebijakan privasi ini.
Bagian dokumen ini menggunakan istilah “data pribadi” sebagaimana didefinisikan dalam VCDPA.
Pada bagian ini, kami merangkum kategori data pribadi yang telah kami proses beserta tujuannya. Anda dapat membaca secara terperinci mengenai kegiatan-kegiatan tersebut pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini.
Kami telah mengumpulkan kategori data pribadi berikut: pengidentifikasi, informasi komersial, dan informasi internet
Kami tidak mengumpulkan data sensitif.
Kami tidak akan mengumpulkan kategori data pribadi tambahan tanpa memberitahukannya kepada Anda.
Untuk mengetahui mengapa kami memproses data pribadi Anda, Anda dapat membaca bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dan “Tujuan pemrosesan” dalam dokumen ini.
Kami tidak akan memproses informasi Anda untuk tujuan yang tidak
terduga, atau untuk tujuan yang tidak sesuai dengan tujuan yang semula
diungkapkan, tanpa persetujuan Anda.
Anda dapat secara bebas memberikan, menolak, atau menarik kembali persetujuan tersebut kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Kami membagikan data pribadi Anda kepada pihak ketiga yang tercantum secara terperinci pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini. Pihak-pihak ketiga tersebut dikelompokkan dan dikategorikan sesuai dengan tujuan pemrosesan yang berbeda-beda.
Untuk keperluan kami, istilah "pihak ketiga" berarti "orang perseorangan
atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan selain konsumen,
pengendali, pemroses, atau afiliasi dari pemroses atau pengendali"
sebagaimana didefinisikan dalam VCDPA.
Untuk keperluan kami, istilah “penjualan” berarti setiap
“pertukaran data pribadi dengan imbalan berupa uang oleh kami kepada
pihak ketiga“ sebagaimana didefinisikan dalam VCDPA.
Harap diperhatikan bahwa menurut VCDPA, pengungkapan data pribadi kepada
pemroses yang memproses data pribadi atas nama pengendali tidak
merupakan penjualan. Selain itu, pengecualian khusus lain yang
ditetapkan dalam VCDPA dapat berlaku, seperti namun tidak terbatas pada,
pengungkapan data pribadi kepada pihak ketiga untuk penyediaan produk
atau layanan yang Anda minta.
Sebagaimana dijelaskan dalam bagian “Informasi terperinci tentang
pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini, penggunaan informasi pribadi
Anda oleh kami dapat dianggap sebagai penjualan menurut VCDPA.
Anda berhak memilih keluar dari penjualan data pribadi Anda. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami berhenti menjual data Anda, kami akan mematuhi permintaan Anda. Untuk sepenuhnya menggunakan hak Anda memilih keluar, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan Anda untuk memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan tersebut.
Untuk keperluan kami, istilah "iklan bertarget" berarti
"menampilkan iklan kepada Anda di mana iklan tersebut dipilih
berdasarkan data pribadi yang diperoleh dari aktivitas Anda dari waktu
ke waktu dan di berbagai situs web atau aplikasi daring yang tidak
berafiliasi untuk memprediksi preferensi atau minat Anda" sebagaimana
didefinisikan dalam VCDPA.
Harap diperhatikan bahwa menurut
VCDPA, iklan bertarget tidak mencakup: “iklan berdasarkan aktivitas di
dalam situs web atau aplikasi daring milik pengendali sendiri; iklan
berdasarkan konteks kueri pencarian, kunjungan ke situs web, atau
aplikasi daring konsumen saat ini; iklan yang ditujukan kepada konsumen
sebagai tanggapan atas permintaan informasi atau umpan balik dari
konsumen; atau pemrosesan data pribadi semata-mata untuk mengukur atau
melaporkan kinerja, jangkauan, atau frekuensi iklan”.
Untuk mengetahui rincian lebih lanjut mengenai pemrosesan data pribadi Anda untuk tujuan iklan bertarget, Anda dapat membaca bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini.
Anda berhak memilih keluar dari pemrosesan data pribadi Anda untuk iklan bertarget. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami berhenti memproses data Anda untuk iklan bertarget, kami akan mematuhi permintaan Anda. Untuk sepenuhnya menggunakan hak Anda memilih keluar, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan Anda untuk memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan tersebut.
Anda dapat menggunakan hak-hak tertentu sehubungan dengan data Anda yang kami proses. Secara khusus, Anda berhak untuk:
Untuk menggunakan hak-hak sebagaimana diuraikan di atas, Anda perlu mengajukan permintaan kepada kami dengan menghubungi kami melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Agar kami dapat menanggapi permintaan Anda, kami perlu mengetahui siapa Anda.
Kami tidak akan menanggapi permintaan apa pun apabila kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda dengan upaya yang wajar secara komersial dan karenanya tidak dapat memastikan bahwa data pribadi yang kami miliki benar-benar berkaitan dengan Anda. Dalam hal demikian, kami dapat meminta Anda memberikan informasi tambahan yang secara wajar diperlukan untuk mengautentikasi Anda dan permintaan Anda.
Pengajuan permintaan konsumen tidak mengharuskan Anda membuat akun pada kami. Namun demikian, kami dapat mewajibkan Anda menggunakan akun Anda yang sudah ada. Kami akan menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan permintaan Anda semata-mata untuk tujuan autentikasi, tanpa mengungkapkan data pribadi tersebut lebih lanjut, menyimpannya lebih lama daripada yang diperlukan untuk tujuan autentikasi, atau menggunakannya untuk tujuan yang tidak berkaitan.
Apabila Anda telah dewasa, Anda dapat mengajukan permintaan atas nama anak yang berada di bawah kekuasaan Anda sebagai orang tua.
Kami akan menanggapi permintaan Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal selambat-lambatnya dalam waktu 45 hari sejak diterimanya permintaan tersebut. Apabila kami memerlukan waktu tambahan, kami akan menjelaskan kepada Anda alasannya dan berapa lama tambahan waktu yang kami perlukan. Dalam hal ini, harap diperhatikan bahwa kami dapat memerlukan waktu hingga 90 hari untuk memenuhi permintaan Anda.
Apabila kami menolak permintaan Anda, kami akan menjelaskan kepada Anda alasan di balik penolakan tersebut tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal selambat-lambatnya dalam waktu 45 hari sejak diterimanya permintaan tersebut. Anda berhak mengajukan banding atas keputusan tersebut dengan menyampaikan permintaan kepada kami melalui rincian yang tercantum dalam dokumen ini. Dalam waktu 60 hari sejak diterimanya banding, kami akan memberi tahu Anda secara tertulis mengenai tindakan yang diambil atau tidak diambil sebagai tanggapan atas banding tersebut, termasuk penjelasan tertulis mengenai alasan keputusan tersebut. Apabila banding ditolak, Anda dapat menghubungi Jaksa Agung untuk mengajukan pengaduan.
Kami tidak mengenakan biaya untuk menanggapi permintaan Anda, untuk paling banyak dua permintaan per tahun. Apabila permintaan Anda nyata-nyata tidak berdasar, berlebihan, atau berulang, kami dapat mengenakan biaya yang wajar atau menolak untuk menindaklanjuti permintaan tersebut. Dalam kedua hal tersebut, kami akan menyampaikan pilihan kami dan menjelaskan alasan di baliknya.
Bagian dokumen ini melengkapi dan menambah informasi yang termuat dalam bagian lain kebijakan privasi ini dan disediakan oleh pengendali yang mengoperasikan Situs Web ini serta, apabila relevan, perusahaan induk, anak perusahaan, dan afiliasinya (untuk keperluan bagian ini secara bersama-sama disebut “kami”, “kami”, “milik kami”).
Bagian ini berlaku bagi seluruh Pengguna (selanjutnya Pengguna disebut cukup dengan “Anda”, “milik Anda”, “kepunyaan Anda”), yang merupakan konsumen yang berdomisili di Negara Bagian Colorado, berdasarkan “Colorado Privacy Act" ("CPA"), dan bagi konsumen tersebut bagian ini mengesampingkan setiap informasi lain yang mungkin berbeda atau bertentangan yang termuat dalam kebijakan privasi ini.
Bagian dokumen ini menggunakan istilah “data pribadi” sebagaimana didefinisikan dalam CPA.
Pada bagian ini, kami merangkum kategori data pribadi yang telah kami proses beserta tujuan pemrosesannya. Anda dapat membaca uraian terperinci mengenai kegiatan tersebut pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini.
Kami telah mengumpulkan kategori data pribadi berikut: pengidentifikasi, informasi komersial, dan informasi internet
Kami tidak mengumpulkan data sensitif.
Kami tidak akan mengumpulkan kategori data pribadi tambahan tanpa memberitahukannya kepada Anda.
Untuk mengetahui alasan kami memproses data pribadi Anda, Anda dapat membaca bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dan “Tujuan pemrosesan” dalam dokumen ini.
Kami tidak akan memproses informasi Anda untuk tujuan yang tidak
terduga, atau untuk tujuan yang tidak sesuai dengan tujuan yang semula
diungkapkan, tanpa persetujuan Anda.
Anda dapat memberikan, menolak, atau menarik kembali persetujuan tersebut secara bebas kapan saja dengan menggunakan rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Kami membagikan data pribadi Anda kepada pihak ketiga yang diuraikan secara terperinci pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini. Pihak ketiga tersebut dikelompokkan dan dikategorikan sesuai dengan tujuan pemrosesan yang berbeda-beda.
Untuk keperluan kami, istilah "pihak ketiga" berarti "orang, otoritas publik, badan, atau lembaga selain konsumen, pengendali, pemroses, atau afiliasi dari pemroses atau pengendali" sebagaimana didefinisikan dalam CPA.
Sebagaimana dijelaskan pada bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini, penggunaan data pribadi Anda oleh kami dapat dianggap sebagai penjualan berdasarkan CPA.
Untuk keperluan kami, istilah "penjualan", "menjual", atau "dijual" berarti "pertukaran data pribadi oleh pengendali kepada pihak ketiga dengan imbalan uang atau imbalan berharga lainnya" sebagaimana didefinisikan dalam CPA.
Perlu diperhatikan bahwa menurut CPA, pengungkapan data pribadi kepada pemroses yang memproses data pribadi atas nama pengendali bukan merupakan penjualan. Selain itu, pengecualian khusus lain yang diatur dalam CPA dapat berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada pengungkapan data pribadi kepada pihak ketiga untuk penyediaan produk atau layanan yang Anda minta.
Anda berhak untuk memilih keluar (opt out) dari penjualan data pribadi Anda. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami untuk berhenti menjual data Anda, kami akan memenuhi permintaan Anda.
Untuk menggunakan hak memilih keluar Anda sepenuhnya, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk metode memilih keluar yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan tersebut.
Sebagaimana dijelaskan pada bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini, kami dapat menggunakan data pribadi Anda untuk keperluan iklan bertarget.
Untuk keperluan kami, istilah "iklan bertarget" berarti "menampilkan
kepada konsumen suatu iklan yang dipilih berdasarkan data pribadi yang
diperoleh atau disimpulkan dari waktu ke waktu dari aktivitas konsumen
di berbagai situs web, aplikasi, atau layanan daring yang tidak
berafiliasi, untuk memprediksi preferensi atau minat konsumen"
sebagaimana didefinisikan dalam CPA.
Perlu diperhatikan bahwa
menurut CPA, iklan bertarget tidak mencakup: “iklan yang ditujukan
kepada konsumen sebagai tanggapan atas permintaan informasi atau
masukan dari konsumen tersebut; iklan yang didasarkan pada aktivitas di
dalam situs web atau aplikasi daring milik pengendali sendiri atau situs
web maupun aplikasi daring yang berafiliasi; iklan yang didasarkan pada
konteks kueri pencarian konsumen saat ini, kunjungan ke suatu situs web
internet atau aplikasi daring; atau pemrosesan data pribadi semata-mata
untuk mengukur atau melaporkan frekuensi, kinerja, atau jangkauan
iklan”.
Anda berhak untuk memilih keluar dari pemrosesan data pribadi Anda untuk iklan bertarget. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami untuk berhenti memproses data Anda untuk iklan bertarget, kami akan memenuhi permintaan Anda.
Untuk menggunakan hak memilih keluar Anda sepenuhnya, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk metode memilih keluar yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan memilih keluar tersebut.
Apabila Anda ingin mengajukan permintaan untuk memilih keluar dari penjualan data pribadi atau dari iklan bertarget melalui sarana kontrol privasi global yang diaktifkan pengguna, seperti Global Privacy Control (“GPC”), Anda bebas melakukannya dan kami akan memenuhi permintaan tersebut. GPC berupa pengaturan atau ekstensi pada peramban atau perangkat seluler dan berfungsi sebagai mekanisme yang dapat digunakan situs web untuk menunjukkan bahwa mereka mendukung sinyal GPC. Apabila Anda ingin menggunakan GPC, Anda dapat mengunduh dan mengaktifkannya melalui peramban atau ekstensi peramban yang berpartisipasi. Informasi lebih lanjut mengenai pengunduhan GPC tersedia di sini.
Anda dapat menggunakan hak-hak tertentu sehubungan dengan data Anda yang kami proses. Secara khusus, Anda berhak untuk:
Dalam hal apa pun, kami tidak akan menaikkan biaya atau mengurangi ketersediaan suatu produk atau layanan semata-mata karena penggunaan salah satu hak Anda dan yang tidak berkaitan dengan kelayakan atau nilai suatu layanan. Namun, sepanjang diizinkan oleh hukum, kami dapat menawarkan harga, tarif, tingkat, kualitas, atau pilihan barang maupun layanan yang berbeda kepada Anda, termasuk menawarkan barang atau layanan tanpa biaya, apabila penawaran kami berkaitan dengan keikutsertaan sukarela Anda dalam program loyalitas, hadiah, fitur premium, diskon, atau kartu klub yang bona fide.
Untuk menggunakan hak-hak yang diuraikan di atas, Anda perlu mengajukan permintaan kepada kami dengan menghubungi kami melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Agar kami dapat menanggapi permintaan Anda, kami perlu mengetahui siapa Anda dan hak mana yang ingin Anda gunakan.
Kami tidak akan menanggapi permintaan apa pun apabila kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda dengan upaya yang wajar secara komersial dan karenanya tidak dapat memastikan bahwa data pribadi yang kami miliki benar-benar berkaitan dengan Anda. Dalam hal demikian, kami dapat meminta Anda memberikan informasi tambahan yang secara wajar diperlukan untuk mengautentikasi Anda dan permintaan Anda.
Pengajuan permintaan konsumen tidak mengharuskan Anda membuat akun pada kami. Namun, kami dapat mengharuskan Anda menggunakan akun yang sudah Anda miliki. Kami akan menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan permintaan Anda semata-mata untuk keperluan autentikasi, tanpa mengungkapkan data pribadi tersebut lebih lanjut, menyimpannya lebih lama daripada yang diperlukan untuk keperluan autentikasi, atau menggunakannya untuk tujuan yang tidak berkaitan.
Apabila Anda telah dewasa, Anda dapat mengajukan permintaan atas nama anak yang berada di bawah kekuasaan orang tua Anda.
Kami akan menanggapi permintaan Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal paling lambat dalam waktu 45 hari sejak permintaan diterima. Apabila kami memerlukan waktu tambahan, kami akan menjelaskan alasannya kepada Anda beserta lamanya waktu tambahan yang kami perlukan. Sehubungan dengan hal ini, perlu diperhatikan bahwa kami dapat memerlukan waktu hingga 90 hari untuk memenuhi permintaan Anda.
Apabila kami menolak permintaan Anda, kami akan menjelaskan alasan di balik penolakan tersebut kepada Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal paling lambat dalam waktu 45 hari sejak permintaan diterima. Anda berhak mengajukan banding atas keputusan tersebut dengan menyampaikan permintaan kepada kami melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini. Dalam waktu 45 hari sejak banding diterima, kami akan memberitahukan kepada Anda secara tertulis mengenai tindakan yang diambil atau tidak diambil sebagai tanggapan atas banding tersebut, termasuk penjelasan tertulis mengenai alasan keputusan tersebut. Apabila banding ditolak, Anda dapat menghubungi Jaksa Agung (Attorney General) untuk mengajukan pengaduan.
Kami tidak memungut biaya untuk menanggapi permintaan Anda, untuk paling banyak dua permintaan per tahun.
Bagian dokumen ini melengkapi dan menambah informasi yang termuat dalam bagian lain kebijakan privasi ini dan disediakan oleh pengendali yang mengoperasikan Situs Web ini serta, apabila relevan, perusahaan induk, anak perusahaan, dan afiliasinya (untuk keperluan bagian ini secara bersama-sama disebut “kami”, “kami”, “milik kami”).
Bagian ini berlaku bagi seluruh Pengguna (selanjutnya Pengguna disebut cukup dengan “Anda”, “milik Anda”, “kepunyaan Anda”), yang merupakan konsumen yang berdomisili di Negara Bagian Connecticut, berdasarkan "An Act Concerning Personal Data Privacy and Online Monitoring " (juga dikenal sebagai "The Connecticut Data Privacy Act" atau “CTDPA"), dan bagi konsumen tersebut bagian ini mengesampingkan setiap informasi lain yang mungkin berbeda atau bertentangan yang termuat dalam kebijakan privasi ini.
Bagian dokumen ini menggunakan istilah “data pribadi” sebagaimana didefinisikan dalam CTDPA.
Pada bagian ini, kami merangkum kategori data pribadi yang telah kami proses beserta tujuan pemrosesannya. Anda dapat membaca uraian terperinci mengenai kegiatan tersebut pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini.
Kami telah mengumpulkan kategori data pribadi berikut: pengidentifikasi, informasi komersial, dan informasi internet
Kami tidak mengumpulkan data sensitif.
Kami tidak akan mengumpulkan kategori data pribadi tambahan tanpa memberitahukannya kepada Anda.
Untuk mengetahui alasan kami memproses data pribadi Anda, Anda dapat membaca bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dan “Tujuan pemrosesan” dalam dokumen ini.
Kami tidak akan memproses informasi Anda untuk tujuan yang tidak
terduga, atau untuk tujuan yang tidak sesuai dengan tujuan yang semula
diungkapkan, tanpa persetujuan Anda.
Anda dapat memberikan, menolak, atau menarik kembali persetujuan tersebut secara bebas kapan saja dengan menggunakan rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Kami membagikan data pribadi Anda kepada pihak ketiga yang diuraikan secara terperinci pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini. Pihak ketiga tersebut dikelompokkan dan dikategorikan sesuai dengan tujuan pemrosesan yang berbeda-beda.
Untuk keperluan kami, istilah "pihak ketiga" berarti "orang, otoritas publik, badan, atau lembaga selain konsumen, pengendali, pemroses, atau afiliasi dari pemroses atau pengendali" sebagaimana didefinisikan dalam CTDPA.
Sebagaimana dijelaskan pada bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini, penggunaan data pribadi Anda oleh kami dapat dianggap sebagai penjualan berdasarkan CTDPA.
Untuk keperluan kami, istilah "penjualan", "menjual", atau "dijual" berarti "pertukaran data pribadi oleh pengendali kepada pihak ketiga dengan imbalan uang atau imbalan berharga lainnya" sebagaimana didefinisikan dalam CTDPA.
Perlu diperhatikan bahwa menurut CTDPA, pengungkapan data pribadi kepada pemroses yang memproses data pribadi atas nama pengendali bukan merupakan penjualan. Selain itu, pengecualian khusus lain yang diatur dalam CTDPA dapat berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada pengungkapan data pribadi kepada pihak ketiga untuk penyediaan produk atau layanan yang Anda minta.
Anda berhak untuk memilih keluar (opt out) dari penjualan data pribadi Anda. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami untuk berhenti menjual data Anda, kami akan memenuhi permintaan Anda.
Untuk menggunakan hak memilih keluar Anda sepenuhnya, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk metode memilih keluar yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan tersebut.
Sebagaimana dijelaskan pada bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini, kami dapat menggunakan data pribadi Anda untuk keperluan iklan bertarget.
Untuk keperluan kami, istilah "iklan bertarget" berarti "menampilkan
kepada konsumen suatu iklan yang dipilih berdasarkan data pribadi yang
diperoleh atau disimpulkan dari waktu ke waktu dari aktivitas konsumen
di berbagai situs web, aplikasi, atau layanan daring yang tidak
berafiliasi, untuk memprediksi preferensi atau minat konsumen"
sebagaimana didefinisikan dalam CTDPA.
Perlu diperhatikan bahwa
menurut CTDPA, iklan bertarget tidak mencakup:
“iklan yang didasarkan pada aktivitas di dalam situs web atau aplikasi
daring milik pengendali sendiri; iklan yang didasarkan pada konteks
kueri pencarian konsumen saat ini, kunjungan ke suatu situs web internet
atau aplikasi daring; iklan yang ditujukan kepada konsumen sebagai
tanggapan atas permintaan informasi atau masukan dari konsumen tersebut;
atau pemrosesan data pribadi semata-mata untuk mengukur atau
melaporkan frekuensi, kinerja, atau jangkauan iklan”.
Anda berhak untuk memilih keluar dari pemrosesan data pribadi Anda untuk iklan bertarget. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami untuk berhenti memproses data Anda untuk iklan bertarget, kami akan memenuhi permintaan Anda.
Untuk menggunakan hak memilih keluar Anda sepenuhnya, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk metode memilih keluar yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan memilih keluar tersebut.
Apabila Anda ingin mengajukan permintaan untuk memilih keluar dari penjualan data pribadi atau dari iklan bertarget melalui sarana kontrol privasi global yang diaktifkan pengguna, seperti Global Privacy Control (“GPC”), Anda bebas melakukannya dan kami akan memenuhi permintaan tersebut. GPC berupa pengaturan atau ekstensi pada peramban atau perangkat seluler dan berfungsi sebagai mekanisme yang dapat digunakan situs web untuk menunjukkan bahwa mereka mendukung sinyal GPC. Apabila Anda ingin menggunakan GPC, Anda dapat mengunduh dan mengaktifkannya melalui peramban atau ekstensi peramban yang berpartisipasi. Informasi lebih lanjut mengenai pengunduhan GPC tersedia di sini.
Anda dapat menggunakan hak-hak tertentu sehubungan dengan data Anda yang kami proses. Secara khusus, Anda berhak untuk:
Dalam hal apa pun, kami tidak akan menaikkan biaya atau mengurangi ketersediaan suatu produk atau layanan semata-mata karena penggunaan salah satu hak Anda dan yang tidak berkaitan dengan kelayakan atau nilai suatu layanan. Namun, sepanjang diizinkan oleh hukum, kami dapat menawarkan harga, tarif, tingkat, kualitas, atau pilihan barang maupun layanan yang berbeda kepada Anda, termasuk menawarkan barang atau layanan tanpa biaya, apabila penawaran kami berkaitan dengan keikutsertaan sukarela Anda dalam program loyalitas, hadiah, fitur premium, diskon, atau kartu klub yang bona fide.
Untuk menggunakan hak-hak yang diuraikan di atas, Anda perlu mengajukan permintaan kepada kami dengan menghubungi kami melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Agar kami dapat menanggapi permintaan Anda, kami perlu mengetahui siapa Anda dan hak mana yang ingin Anda gunakan.
Kami tidak akan menanggapi permintaan apa pun apabila kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda dengan upaya yang wajar secara komersial dan karenanya tidak dapat memastikan bahwa data pribadi yang kami miliki benar-benar berkaitan dengan Anda. Dalam hal demikian, kami dapat meminta Anda memberikan informasi tambahan yang secara wajar diperlukan untuk mengautentikasi Anda dan permintaan Anda.
Pengajuan permintaan konsumen tidak mengharuskan Anda membuat akun pada kami. Namun, kami dapat mengharuskan Anda menggunakan akun yang sudah Anda miliki. Kami akan menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan permintaan Anda semata-mata untuk keperluan autentikasi, tanpa mengungkapkan data pribadi tersebut lebih lanjut, menyimpannya lebih lama daripada yang diperlukan untuk keperluan autentikasi, atau menggunakannya untuk tujuan yang tidak berkaitan.
Apabila Anda telah dewasa, Anda dapat mengajukan permintaan atas nama anak yang berada di bawah kekuasaan orang tua Anda.
Kami akan menanggapi permintaan Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal paling lambat dalam waktu 45 hari sejak permintaan diterima. Apabila kami memerlukan waktu tambahan, kami akan menjelaskan alasannya kepada Anda beserta lamanya waktu tambahan yang kami perlukan. Sehubungan dengan hal ini, perlu diperhatikan bahwa kami dapat memerlukan waktu hingga 90 hari untuk memenuhi permintaan Anda.
Apabila kami menolak permintaan Anda, kami akan menjelaskan alasan di balik penolakan tersebut kepada Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal paling lambat dalam waktu 45 hari sejak permintaan diterima. Anda berhak mengajukan banding atas keputusan tersebut dengan menyampaikan permintaan kepada kami melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini. Dalam waktu 45 hari sejak banding diterima, kami akan memberitahukan kepada Anda secara tertulis mengenai tindakan yang diambil atau tidak diambil sebagai tanggapan atas banding tersebut, termasuk penjelasan tertulis mengenai alasan keputusan tersebut. Apabila banding ditolak, Anda dapat menghubungi Jaksa Agung (Attorney General) untuk mengajukan pengaduan.
Kami tidak memungut biaya untuk menanggapi permintaan Anda, untuk paling banyak satu permintaan per tahun.
Bagian dokumen ini menyatu dengan dan melengkapi informasi yang termuat dalam bagian lain kebijakan privasi ini dan disediakan oleh pengendali yang menjalankan Situs Web ini serta, apabila berlaku, induk usaha, anak usaha, dan afiliasinya (untuk keperluan bagian ini secara bersama-sama disebut “kami”).
Bagian ini berlaku bagi semua Pengguna (Pengguna selanjutnya disebut sebagai “Anda”), yang merupakan konsumen yang berdomisili di Negara Bagian Utah, sebagaimana dimaksud dalam “Consumer Privacy Act" (“UCPA"), dan, bagi konsumen tersebut, bagian ini menggantikan setiap informasi lain yang mungkin berbeda atau bertentangan yang termuat dalam kebijakan privasi ini.
Bagian dokumen ini menggunakan istilah “data pribadi” sebagaimana didefinisikan dalam UCPA.
Pada bagian ini, kami merangkum kategori data pribadi yang telah kami proses beserta tujuannya. Anda dapat membaca secara terperinci mengenai kegiatan-kegiatan tersebut pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini.
Kami telah mengumpulkan kategori data pribadi berikut: pengidentifikasi, informasi komersial, dan informasi internet
Kami tidak mengumpulkan data sensitif.
Kami tidak akan mengumpulkan kategori data pribadi tambahan tanpa memberitahukannya kepada Anda.
Untuk mengetahui mengapa kami memproses data pribadi Anda, Anda dapat membaca bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dan “Tujuan pemrosesan” dalam dokumen ini.
Kami membagikan data pribadi Anda kepada pihak ketiga yang tercantum secara terperinci pada bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini. Pihak-pihak ketiga tersebut dikelompokkan dan dikategorikan sesuai dengan tujuan pemrosesan yang berbeda-beda.
Untuk keperluan kami, istilah "pihak ketiga" berarti "orang selain: konsumen, pengendali, atau pemroses; atau afiliasi maupun kontraktor dari pengendali atau pemroses" sebagaimana didefinisikan dalam UCPA.
Sebagaimana dijelaskan dalam bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini, penggunaan data pribadi Anda oleh kami dapat dianggap sebagai penjualan menurut UCPA.
Untuk keperluan kami, istilah "penjualan", "menjual", atau "terjual" berarti "pertukaran data pribadi dengan imbalan berupa uang atau imbalan berharga lainnya oleh pengendali kepada pihak ketiga" sebagaimana didefinisikan dalam UCPA.
Harap diperhatikan bahwa menurut UCPA, pengungkapan data pribadi kepada pemroses yang memproses data pribadi atas nama pengendali tidak merupakan penjualan. Selain itu, pengecualian khusus lain yang ditetapkan dalam UCPA dapat berlaku, seperti namun tidak terbatas pada, pengungkapan data pribadi kepada pihak ketiga untuk penyediaan produk atau layanan yang Anda minta.
Anda berhak memilih keluar dari penjualan data pribadi Anda. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami berhenti menjual data Anda, kami akan mematuhi permintaan Anda.
Untuk sepenuhnya menggunakan hak Anda memilih keluar, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk cara memilih keluar yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan Anda untuk memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan tersebut.
Sebagaimana dijelaskan dalam bagian “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini, kami dapat menggunakan data pribadi Anda untuk tujuan iklan bertarget.
Untuk keperluan kami, istilah "iklan bertarget" berarti "menampilkan
iklan kepada konsumen di mana iklan tersebut dipilih berdasarkan data
pribadi yang diperoleh atau disimpulkan dari waktu ke waktu dari
aktivitas konsumen di berbagai situs web, aplikasi, atau layanan daring
yang tidak berafiliasi untuk memprediksi preferensi atau minat konsumen"
sebagaimana didefinisikan dalam UCPA.
Harap diperhatikan bahwa
menurut UCPA, iklan bertarget tidak mencakup: “iklan berdasarkan
aktivitas di dalam situs web atau aplikasi daring milik pengendali
sendiri maupun situs web atau aplikasi daring afiliasi mana pun; iklan
berdasarkan konteks kueri pencarian, kunjungan ke situs web, atau
aplikasi daring konsumen saat ini; iklan yang ditujukan kepada konsumen
sebagai tanggapan atas permintaan informasi, produk, layanan, atau umpan
balik dari konsumen; atau pemrosesan data pribadi semata-mata untuk
mengukur atau melaporkan kinerja, jangkauan, atau frekuensi iklan.”
Anda berhak memilih keluar dari pemrosesan data pribadi Anda untuk iklan bertarget. Ini berarti bahwa setiap kali Anda meminta kami berhenti memproses data Anda untuk iklan bertarget, kami akan mematuhi permintaan Anda.
Untuk sepenuhnya menggunakan hak Anda memilih keluar, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk cara memilih keluar yang lebih sederhana, Anda juga dapat menggunakan tautan pilihan privasi yang tersedia di Situs Web ini.
Kami menggunakan setiap data pribadi yang dikumpulkan dari Anda sehubungan dengan pengajuan permintaan Anda untuk memilih keluar semata-mata untuk tujuan memenuhi permintaan untuk memilih keluar tersebut.
Anda dapat menggunakan hak-hak tertentu sehubungan dengan data Anda yang kami proses. Secara khusus, Anda berhak untuk:
Dalam hal apa pun, kami tidak akan menaikkan biaya atau mengurangi ketersediaan suatu produk atau layanan semata-mata karena Anda menggunakan salah satu hak Anda dan yang tidak berkaitan dengan kelayakan atau nilai suatu layanan. Namun demikian, sejauh diizinkan oleh undang-undang, kami dapat menawarkan harga, tarif, tingkat, mutu, atau pilihan barang atau layanan yang berbeda kepada Anda, termasuk menawarkan barang atau layanan tanpa biaya, apabila penawaran kami berkaitan dengan keikutsertaan sukarela Anda dalam program loyalitas, imbalan, fitur premium, diskon, atau kartu anggota yang sungguh-sungguh.
Untuk menggunakan hak-hak sebagaimana diuraikan di atas, Anda perlu mengajukan permintaan kepada kami dengan menghubungi kami melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Agar kami dapat menanggapi permintaan Anda, kami perlu mengetahui siapa Anda dan hak mana yang ingin Anda gunakan.
Kami tidak akan menanggapi permintaan apa pun apabila kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda dengan upaya yang wajar secara komersial dan karenanya tidak dapat memastikan bahwa data pribadi yang kami miliki benar-benar berkaitan dengan Anda. Dalam hal demikian, kami dapat meminta Anda memberikan informasi tambahan yang secara wajar diperlukan untuk mengautentikasi Anda dan permintaan Anda. Kami dapat menyimpan alamat email Anda untuk menanggapi permintaan Anda.
Apabila Anda telah dewasa, Anda dapat mengajukan permintaan atas nama anak yang berada di bawah kekuasaan Anda sebagai orang tua.
Kami akan menanggapi permintaan Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal selambat-lambatnya dalam waktu 45 hari sejak diterimanya permintaan tersebut. Apabila kami memerlukan waktu tambahan, kami akan menjelaskan kepada Anda alasannya dan berapa lama tambahan waktu yang kami perlukan. Dalam hal ini, harap diperhatikan bahwa kami dapat memerlukan waktu hingga 90 hari untuk memenuhi permintaan Anda.
Apabila kami menolak permintaan Anda, kami akan menjelaskan kepada Anda alasan di balik penolakan tersebut tanpa penundaan yang tidak semestinya, namun dalam segala hal selambat-lambatnya dalam waktu 45 hari sejak diterimanya permintaan tersebut.
Kami tidak mengenakan biaya untuk menanggapi permintaan Anda, untuk paling banyak satu permintaan per tahun.
Bagian dokumen ini menyatu dengan dan melengkapi informasi yang
termuat dalam bagian lain kebijakan privasi ini dan disediakan oleh
entitas yang menjalankan Situs Web ini serta, apabila berlaku, induk
usaha, anak usaha, dan afiliasinya (untuk keperluan bagian ini secara
bersama-sama disebut “kami”).
Ketentuan-ketentuan yang termuat dalam
bagian ini berlaku bagi semua Pengguna yang berdomisili di Brasil,
sebagaimana dimaksud dalam "Lei Geral de Proteção de Dados" (Pengguna
selanjutnya disebut sebagai “Anda”). Bagi Pengguna tersebut,
ketentuan-ketentuan ini menggantikan setiap ketentuan lain yang mungkin
berbeda atau bertentangan yang termuat dalam kebijakan privasi ini.
Bagian dokumen ini menggunakan istilah “informasi pribadi“ sebagaimana didefinisikan dalam Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Kami hanya dapat memproses informasi pribadi Anda apabila kami memiliki dasar hukum untuk pemrosesan tersebut. Dasar hukum tersebut adalah sebagai berikut:
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai dasar hukum tersebut, Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Untuk mengetahui kategori informasi pribadi Anda yang diproses, Anda dapat membaca bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dalam dokumen ini.
Untuk mengetahui mengapa kami memproses informasi pribadi Anda, Anda dapat membaca bagian berjudul “Informasi terperinci tentang pemrosesan Data Pribadi” dan “Tujuan pemrosesan” dalam dokumen ini.
Anda berhak untuk:
Anda tidak akan pernah didiskriminasi, atau mengalami kerugian dalam bentuk apa pun, apabila Anda menggunakan hak-hak Anda.
Anda dapat mengajukan permintaan tegas untuk menggunakan hak-hak Anda tanpa dipungut biaya, kapan saja, melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini, atau melalui perwakilan hukum Anda.
Kami akan berupaya menanggapi permintaan Anda dengan segera.
Dalam hal apa pun, apabila hal tersebut tidak mungkin kami lakukan, kami
akan memastikan untuk menyampaikan kepada Anda alasan faktual atau
hukum yang menghalangi kami untuk segera memenuhi, atau sama sekali
tidak dapat memenuhi, permintaan Anda. Dalam hal kami tidak memproses
informasi pribadi Anda, kami akan menunjukkan kepada Anda orang
perseorangan atau badan hukum yang kepadanya permintaan Anda seharusnya
ditujukan, apabila kami berada dalam posisi untuk melakukannya.
Dalam hal Anda mengajukan permintaan akses atau permintaan konfirmasi pemrosesan informasi pribadi,
mohon pastikan Anda menyebutkan apakah Anda ingin informasi pribadi
Anda disampaikan dalam bentuk elektronik atau cetak.
Anda juga
perlu memberitahukan kepada kami apakah Anda ingin kami menanggapi
permintaan Anda dengan segera, yang dalam hal ini kami akan
menanggapinya secara sederhana, atau apakah Anda memerlukan pengungkapan
lengkap.
Dalam hal yang terakhir, kami akan menanggapinya dalam
waktu 15 hari sejak permintaan Anda diajukan, dengan memberikan kepada
Anda seluruh informasi mengenai asal usul informasi pribadi Anda,
konfirmasi mengenai ada atau tidaknya catatan, kriteria apa pun yang
digunakan untuk pemrosesan serta tujuan pemrosesan, dengan tetap menjaga
rahasia dagang dan rahasia industri kami.
Dalam hal Anda mengajukan permintaan perbaikan, penghapusan, anonimisasi, atau pemblokiran informasi pribadi, kami akan memastikan untuk segera menyampaikan permintaan Anda kepada pihak-pihak lain yang kepadanya kami telah membagikan informasi pribadi Anda agar pihak ketiga tersebut juga dapat memenuhi permintaan Anda — kecuali dalam hal penyampaian tersebut terbukti tidak mungkin dilakukan atau memerlukan upaya yang tidak proporsional dari pihak kami.
Kami diperbolehkan mengalihkan informasi pribadi Anda ke luar wilayah Brasil dalam hal-hal berikut: